| Aba-aba |
Command (N);Komandan Pleton memberikan aba – aba untuk antri. The Platoon Comander gave the command to line up. Memberi--; To Command(V) |
| Aborsi |
Abortion(N); Aborsi terhadap kehamilan adalah melanggar hukum. Abortion towards the pregnancy is against the law. Meng--; To Abort(V) |
| Absah |
Valid, Legal, Legitimate (ADJ);Tuntutan terhadap tersangka yang tidak bersalah itu tidak absah. The indictment to innocent suspect is not valid. Me--kan; To Legitimate(V) |
| Adil |
Just, Fair, Equitable (ADJ); Keputusan yang di keluarkan Pengadilan dianggap tidak adil. The decision issued by the court was not fair. Meng – I; To try, hear(a case), administer the justice, bring to justice(V). Ke-an; Justice, Justness(N). Peng – an agama; religious court(N). Peng – an Tentara; Military Tribunal (N). Per-an; Judicature(N) |
| Advokat |
Lawyer(N);Pengacara itu mencoba untuk membela kliennya. The lawyer tried to defend his client. |
| Ahli |
Expert, Specialist (N); Ahli saksi dalam pembunuhan berantai tersebut sangat dibutuhkan. The expert witness in the rally murder is extremely required. Ke – an; Skill, Capability, Ability(N) |
| Ajudan |
Adjutant(N);Seorang ajudan ditugaskan untuk mengawal komandannya. An adjutant is deployed to guard his or her commander. |
| AKPOL |
Police Academy (N);Perwira polisi yang berprestasi tersebut tamat dari AKPOL pada tahun 2005. The Prestigious police officers graduated from Police Academy in 2005 |
| Aksi |
Action(N); Polisi mengambil Tindakan tegas terhadap para demonstran yang bertindak brutal. The police have to take stern action against the brutal demonstrators. Ber-; To Act(V) |
| Akta |
Official Document (N);Dokumen resmi yang digunakan oleh tersangka untuk mengekspor kendaraan ke Indonesia adalah palsu. The Official document used by the suspect to export the vehicles to Indonesia is fake. |
| Alat Peledak |
Hazardous Materials (N); The terrorist has kept the hazardous materials in a hidden warehouse since 2005 |
| Algojo |
Executioner, Hangman (N); Tim algojo disiapkan untuk mengesekusi terpidana di tempat tersembunyi. The executioner Team is readied to execute the accused in a hidden place. |
| Alibi |
Alibi (N); Alibi yang diberikan tersangka tidak cukup untuk membela dirinya dari pembunuh anter sebut. The Alibi given by the suspect are not sufficient to defend himself from committing the murder. |
| Alkohol |
Alcohol (N);Minum alcohol terlalu banyak dapat memicu terjadinya gangguan dalam masyarakat. Drinking too much alcohol could be triggered disturbances in the society. |
| Almarhum |
The Late (ADJ);AlmarhumPresiden Soekarno memproklamasikan hari kemerdekaan Indonesia pada tahun 1945. The late president Soekarno proclaimed the independence day of Indonesia in 1945. |
| Aman |
Safe, Peaceful, Secure (ADJ);Situasi setelah huru-hara beberapahari di Timika amanterkendali. The situation after the riot for few days in Timika is safe and under control. Meng-kan; to secure (V).Ke-an; Security(N) |
| Amandemen |
Amandement (N);Amandementerhadap UU Perburuhan direspon dan diprotes secara keras oleh buruh di seluruh Indonesia. The amandement against Labor Law was responded and strictly protested by the workers all over in Indonesia. Meng-; To amend (V). |
| Amnesti |
Amnesty (N);Amnesti yang diusulkan oleh terorisakan ditolak oleh presiden. The amnesty proposed by the terrorist will be refused by the president. |
| Amputasi |
Amputation (N);Dokter harus mengamputasi tangan korban yang terjadi pada kecelakaan beruntun untuk mencegah infeksi. The doctor had to do amputation the victim’s hand in the rally fatal accident in order to avoid infection. Meng-; To amputate. |
| Amunisi |
Ammunition (N);Polsek Pulo Gadung menyita 25 kotak amunisi di sebuah Gedung yang diterlantarkan sekitar Kawasan Industri Pulo Gadung. Pulo Gadung sector police seized 25 boxes of ammunition in an abandoned building around PuloGadung industrial area. |
| Anarki |
Anarchy(N); Tindakan anarki oleh para demonstran dapat dihindari apabila seseorang mencoba melakukan penghasutan. The anarchy by the demonstran were unavoidable when someone tried to agitate them. |
| Ancam |
(me-); To Threaten(V); Korban mengancam untuk menelpon polisi, apabila dia ditodong oleh tersangka. The victim threatened to call the police when he was robbed by the suspect. -an; Threat(N); |
| Anggota |
Member, Suordinate (N);Polri bertanggungjawab atas keamanan masyarakat. Indonesian Police Members account for the security of the society. |
| Aparat |
Apparatus, Official, Agency (N);Semua apparat pemerintahan harus bekerjasama satu sama lain. All government apparatus have to cooperate with each other. |
| Apium |
Opium(N);Anggota kepolisian menyita 10 kilo opium dari tersangka. The police officers confiscated 10 kilos of opium from the suspect. |
| APP |
Briefing(N);Sebelum melakukan tugas operasi, komandan tersebut selalu memberikan APP kepada anggotanya. Before operation, the commander always delivers a briefing to his subordinates. Memberi -; to brief. |
| Apel |
Roll Call (N);Perwira polisi yang baik selalu mengikuti apel pagi setiap saat. The good police officer always attend the morning roll call on time. Meng-kan; to take roll call |
| Armada |
Fleet(N); Armada penyerang disiapkan untuk mencegah musuh masuk kedaerah perbatasan. The combatting fleet was provided to prevent the enemy from coming into the bounderies. |
| Asas |
Basis, Principle, Foundation, Base (N);Perkumpulan ini didasari oleh asas social. This association is based on social principles. |
| Asusila |
Immoral (ADJ); Tindakan asusila yang dipertontonkan oleh pasangan tersebut di depan umum mendapat kritikan dari pejabat negara. The immoral action displayed by the two couples before the audience got critics from state officials. |
| Arsip |
Archives, Files (N);Arsip yang diberikan oleh Polri kepada beberapa pejabat negara adalah rahasia. Archies issued by the Indonesian National Police to some state officials are confidential. |
| Asisten |
Assistant(N);Seorang Kapolsek di bantu oleh seorang asisten khusus untuk menangani masalah – masalah penting dalam tugas operasional. A Sector Police Chief is supported by a special assistant to handle some crucial cases in operational tasks. |
| Autopsi |
Autopsy(N);Dokter melakukan autopsi terhadap mayat yang tidak dikenal seminggu yang lewat. The doctors performed the autopsy to unidentified dead body last week. |
| Ayat |
Point(N); Harus ada ayat baru secara detail mengenai UU Pencucian Uang di Indonesia. There should be new points in detail concerning Money Laudering Laws in Indonesia. |
| Babinsa |
Noncommissioned Law Enforcement Officer (N);Beberapa anggota Babinsa ditempatkan di luar kota untuk menjaga keamanan dan ketertian. Some Noncommissioned law enforcement officers are posted out of town to keep the security and order. |
| Bacok |
(me-);To Gash, Chop Up, Cut Up, Cleave (N); Wanita yang kalap tersebut membacok bahu pacarnya dengan pisau belati (badik). The furious lady gashed her boyfriend’s arm with dagger. -an; Scar(N) |
| Badik |
Dagger (N);Badik yang digunakan oleh tersangka untuk membunuh korbannya disita oleh polisi di TKP. The dagger used by the suspect to kill his victim was seized by the police in the Crime Scene. |
| Bagasi |
Baggage, Luggage (N);Petugas kepolisian selalu mencek bagasi penumpang sebelum berangkat terbang. The police officers always checks the passangers’s luggage before boarding. |
| Bahaya |
Danger, Peril, Jeopardy (N);Bahaya penyalah gunaan narkoba dikalangan remaja membutuhkan perhatian serius. The danger of abusing drugs among teenegers needs serious attention. Ber-; Dangerous(ADJ). Mem-kan; Endanger(V) |
| Bajak |
(--laut); Pirate(N);Pembajak sering melakukan kejahatan di tengah laut. The pirates often commit crimes in the high sea. Mem-; To Pirate(V). Pem-kan; Pirate. |
| Bajingan |
Scoundedrel, Gangster(N); Para bajingan itu selalu melakukan gangguan terhadap masyarakat pada malamhari. The gangsters always make fuss in the society at night. |
| Ban |
Tire(N); Ketika anggota polisi lalu lintas melakukan patroli tadi malam, ban mobilnya bocor. When the traffic police officer was patrolling last night, his car had a flat tire. |
| Bandara |
Airport(N); Polisi menangkap dua orang yang dicurigai menyeludupkan heroin di Bandara Internasional Soekarno-Hatta tadimalam. The police arrested two suspicios men of smuggling heroin at International Soekarno – Hatta Airport last night. |
| Bandel |
Obstinate, Stubborn (ADJ); Polisi Sabaraadalahmenangkap siswa yang sama yang terlibatdalamtawuran, tetapimerekatetapbandel dan tidakpernahjera. The Patrol Police have arrested the same students involving in brawls, but they are always stubborn and never give up. |
| Bandit |
Gangster, Bandit (N); Para bandit itu selalu mengganggu kehidupan masyarakat. The gangsters always make trouble to the social life. |
| Banpol |
Auxiliary Police (N); Banpol sangat dibutuhkan di kota-kota besar seperti jakarta. Auxiliary police are extremely required in big cities like jakarta. |
| Bantah |
Argue, Dispute, Quarrel, object (V); Tetangga kami selalu bertengkar tanpa alasan jelas sepanjang hari. Our neigbbors quarrel for nothing all day long. |
| Bantu |
To Assist, Help, Support (V); Warga negara biasa harus dibantu untuk memahami hukum yang berlaku. The ordinary citizens have to be assisted to understand the prevailing law. |
| Barikade |
Barricade; Semua wilayah kota itu dibangun barikade untuk mencegah serangan musuh. The whole city was set up barricade in preparation for the enemy attack. |
| Baris |
Row, Line,Queue; Beberapa anggota polisi berpangkat kopral ditempatkan digaris depan. Some private ranking police officers are posted in front line. |
| Barisan Kehormatan |
Honor Guard, Honor Escort; Barisan kehormatan dipersiapkan dengan baik untuk menyambut para delegasi konferensi dari negara lain. The honor guard are well prepared to wolcome the conference delegate from other countries. |
| Barisan |
Escort Platoon; Anggota barisan pengawal dilatih keras untuk mengamankan tamu VIP dan VVIP. The escort Platoon is wll trained to secure the VIP and VVIP. |
| Basmi |
To Eradicate, Wipe Out, Eliminate Extraminate; Polisi membasmi praktek pelacuran dijakarta. The police wiped out the prostitution in Jakarta. |
| Batal |
To Cancel, Abrogate; Hukuman terhadap tersangka yang tidak bersalah tersebut dibatalkan. The punishment to innocent suspect was cancelled. |
| Bhayangkari |
Policemen's wives Association; Pengurus bayangkari yang lama di ganti sehubungan dengan pergantian Kapolda Metro Jaya. The Policemen's Wives' Association is renewed due to the replacement of the chief in Jakarta Regional Police. |
| Bea |
Tax: Perusahaan diharuskan membayar pajak secara reguler. The company is supposed to pay its tax reglarly. |
| Bedah Operasi |
Surgery: Dokter harus melakukan operasi terhadap korban kecelakaan lalu lintas. The doctor had to do surgery to the victim of the traffic accident. |
| Bedil |
Gun, rifle: Tersangka membunuh korbannya dengan menggunakan bedil. The perpetrator killed his victims with a hand made gun. |
| Begal |
Robber, hijacker: Kedua begal yang terlibat dalam kejahatan brutal pada Bank BCA telah ditangkap minggu yang lewat. The two robbers involved in brutal crime at BCA Bank were arrested last week. |
| Begundal |
Hoodlum: Begundal adalah merupakan masalah yang serius di kota-kota besar, seperti Jakarta. Hoodlum is the most serious problem in big cities like Jakarta. |
| Bekas |
Ex, former (ADJ): Mantan perwira polisi yang tinggal dekat rumah saya suka menolong. The former police officer who lives next to my house is helpful. |
| Beking |
Backing, support (N); Para penjahat mendapat dukungan dari pihak anggota kepolisian. The criminals got the police member's backing. |
| Bekuk |
To Capture, arrest (V); Polisi menangkap penjudi tersebut, The police arrest the gambler. |
| Bela |
To defend (V);Pengacara akan membela kliennya di pengadilan. |
| Belasungkawa |
Condolence (N); Kapolda Metro Jaya menyampaikan turut belasungkawa yang sedalam-dalamnya terhadap korban insiden berdarah antara polisi dan demonstran di Semanggi. |
| Belenggu |
Handcuff (N); Polisi menangkap pencuri itu dengan belenggu. |
| Belok |
To Turn, bend, curve (V); Setelah pencuri itu belok di sudut jalan, dia mendengar suara sirene. |
| Bencana |
Disaster, catastrophe (N); Bencana tsunami di Aceh merupkan bencana alam terbesar di Indonesia. |
| Bentrok |
Quarrel, clash, conflict (N); Pemilihan kepala daerah yang curang di Depok memicu bentrok yang serius antara dua kuu. |
| Bentur |
To Collide (V); Sebuah motor dan mobil bertabrakan di keramaian satu jam yang lewat. |
| Benturan |
Collision (N); Benturan yang keras antara kedua kendaraan tersebut menyebabkan kerusakan berat terhadap motor tersebut. |
| Berani |
Brave, Courage, dauntless (ADJ);The owner of the burgled house was brave enough to fight against the burglars. |
| Berantas |
To fight against, combat (V);Kapolri memerintahkan semua jajaran Kapolda untuk memberantas terorisme di wilayah hukum masing-masing. The chief of INP orederet all Chiefs of Regional Police to combat terrorism in their respective jurisdiction area. |
| Berita |
News, report, announcemen; Berita tentang penangkapan terorris berbahaya, Azhari tersebar keseluruh penjuru dunia. The news about the arrest of the dangerous terrorist, Azhari spead out worldwide. |
| Beritahu |
To inform (V); Polisi harus bekerjasama dengan masyarakat untuk membuat publik memberitahu segala bentuk informasi. The police have to cooperate with the society in order to make the public inform every single condition. |
| Berjuang |
To struggle (n); Para korban berjuang untuk bertahan hidup dalam kecelakaan pesawat tersebut. The victims struggled to survive in the plane crash acciden |
| Berkelahi |
To fight (v); Polisi harus menghindari berkelahi dengan massa dalam huru-huru. The police should avoid fighting with the mass in the riot. Per-an;Dual, fighting (N). |
| Berontak |
To struggle, wriggle, revolt, rebel (V); Penjahat bentrok dengan segala kemampuannya untuk bisa meloloskan diri. The criminal strggled with all his might to get out. |
| Bersalah |
Guilty (adj); Setelah menjalani investigasi cukup lama, penjahat itu akhirnya di temukan bersalah. After a long investigastion, the criminal finnaly was found guilty. |
| Bintara |
Non-commissioned Officer/NCO (N); Sebelum dipromosikan menjadi perwira, Bintara polisi harus belajar di secapa. Before being promoted to be officer, the NCO have to study at Candidate Commissioned Office (Secapa). |
| Biadab |
III-mannered, impolite, uncivilized, barbaric (ADJ);Tingkah laku tersangka yang biadab direspon oleh masyarakat secar kritis. The behaviour of the uncivilized suspect is critically responded by the public. |
| Bidik |
To aim at (V); Sebelum menembak, penembak jitu/gelap tersebut mengarahkan senjatanya terhadap target. Before firing, the sniper aimed his gun at his target. |
| Bigami |
Bigamy (N);Bigamy sering terjadi di indonesia. The bigamy often happens in indonesia. |
| BKO |
Under Commad Operation (N);Dalama situasi tertentu, beberapa anggota kepolisian akan di BKO kan. In certain situation, some officers will be sent an under Command Operation. |
| Bogem |
Blow (N);Polisi itu melakukan bogem terhadap muka tersangka. The police gave a blow on the suspect's face. |
| Bohong |
Lie (N); Pencuri itu berbohong, ketika penyidik menanyakan dia beberapa pertanyaan sehubungan dengan pencurian mobil. The thief told a lie when the investigator was asking him some questions dealing with the car theft. |
| Boikot |
To boycott (V);Beberapa anggota kepolisian mencoba memboikot komandan mereka karena mereka tidak setuju dengan kebijakannya. Some police officers tried to boycott thier chief for they did not aggree with the chief's policy. |
| Bom |
Bomb (N); Bom berdaya ledak tinggi meledak di depan kedutaan australia pada tahun 2005. The higt explosive bomb exploded in front of Australian Embassy in 2005. |
| Bordil |
Brothel (N);Beberapaa pelacur ditangkap di rumah bordil tadi malam. Some prositutes were arrested in thier brothel last night. |
| Borgol |
Handcffs (N);Borgol adalah merupakan salah satu peralatan penting yang digunakan oleh polisi dalam tugas operational tasks. |
| Brandal |
Rascal, scounderel, gangster, bandit (N); Para brandal biasanya melakukan kejahatan apabila mereka memiliki kesempatan. The gangsters usually do the crimes when they have a good chances. |
| Brangkas |
Safe (N); Barang-barang berharga biasanya disimpan di dalam brangkas untuk mencegah adanya pencurian. The valuable things are usually kept in the safe to protect them from stealing. |
| Brimob |
Mobile Brigade (N); Anggota Brimob dipersiapkan dengan matang bagaimana menyerang musuh. Mobile Brigade members are well prepared how to attack the enemy. |
| Brutal |
Brutal (ADJ); Pencurian dan perampokan disekitar pinggiran kota seperti Bogor, Tanggerang, Bekasi dan Depok sangat brutal akhir-akhir ini. The theft and robbery around the suburs such as Bogor, Tanggerang, Bekasi and Depok are very brutal currently. |
| Bui |
Jall (N); Tertuduh akan dimasukan dalam penjara selama 5 tahun. The accused will be put in jall for five years. |
| Bukti |
To prove (V); Tersangka itu tidak dapat membuktikan bahwa dia berada di luar negeri ketika pembunuhan di rumahnya terjadi. The suspect cannot prove that he was abroad when the murder in the house occured, Barang;Evidence (N). Alat;Exhibit (N).--bukti; Proof (N). |
| Cabul |
Indecent, Obscene, Pornograpic (ADJ); Bacaan pronorgrafi/cabul sangat mudah didapatkan dan dibeli akhir-akhir ini. Pornographic reading materials are easily obtained and bought recently. |
| Cacat |
Physical Defect, Deformity (N); Teroris itu memiliki luka cacat pada kakinya. The terrorist has deformity on his leg. |
| Calo |
Ticket Scalfer (N); Polisi menangkap calo tiket yang membuat para penumpang resah. The police arrested many ticket scalfers who made the passengers restless. |
| Calon |
Candidate (N); Calon Pasukan Perdamaian PBB ke Sudan akan melakukan peatihan di Lemdiklat Polri selama satu bulan. The candidates of peace kepeeng task force to sudan will have training in education and training institution of INP for one month. |
| Cambuk |
Whip (N); Pemerkosa tersebut dihukum cambuk di punggungnya dengan menggunakan sebuah cambuk/cemeti. The rapist was punished by striking on his back with a whip. |
| Candu |
Opium, Addicted (ADJ); Dia candu menggunakan obat-obatan. She addicted to using drugs. |
| Canggih |
Sophisticated (adj); Dalam melakukan pemalsuan uang, para tersangka biasanya menggunakan peralatan dengan teknologi tinggi, sehingga uang palsu yang mereka cetak hampir sama dengan aslinya. In committing the money couterfeiting, the offenders usually use equipments with sophisticated technology, so that the fake money they produce is almost identical with the original ones. |
| Carter |
To Charter (V); Para pembajak melakukan kejahatan dengan mencarter sebuah pesawat kecil. The hijackers committed the crime by chartering a small plane. |
| Cedera |
Injury, Injured (ADJ); Banyak korban terluka parah dalam kecelakaan maut di jalan raya tadi malam.Many passenggers were seriously injured in the fatal accident in the highway last night. |
| Cegah |
To Restrain, Prevent, Prohibit; Orang tua selalu mencegah anak-anaknya bermain di jalanan. Parents always prohit their children from playing in the street. |
| Cemas |
Worried (ADJ); Polisi cemas akan serangan para demonstran terhadap gedung parlemen. The police were worried about the attack from the demonstrators to the parfiament building again. |
| Centang |
Guard, Watchman (N); Centeng tersebut selalu melindungi bosnya. The guard always protect his boss. |
| Cerai |
To Divorce, Divorce (V); The husband divorced his wife for his wife did adultery with another man. |
| Cerca |
To Reprimand, Scorn, Disdain, Censure (V); Banyak negara di dunia mencerca terjadinya ledakan bom di gedung kedutaan Australia.Many countries wordwide censured the bomb blast in Australian Embassy. |
| Cermat |
Accurate, Precise (ADJ); Penembak jitu tersebut sangat akurat membidik targetnya. The sniper is very accurate to aim the target. |
| Cibir |
To Sneer, Scorn (V); I saw him sneer every time he headr heroic story. |
| Ciri-ciri |
Characteristic (N); Polisi akhirnya berhasil mengidentifikasi semua ciri-ciri tersangka perampokan di Bank BCA dua hari yang lewat. The police finally managed to identify the characteristics of ll suspects commiting the robbery at BCA Bank two days ago. |
| Coba |
To Try, Make an Attempt (V); Penjahat tersebut mencoba melakukan pencurian di rumah kosong tersebut. The criminal tried to do the burglary in the empty house. |
| Copet |
Pickpocket (N); Apabila anda bepergian naik bus di Jakarta, anda harus hati-hati dengan pencopet. When you get on the bus in Jakarta, you have to be careful with the pickpockets. |
| Corps |
Corps (N); Corps advokat pengacara tersebut akan meninjau kasus yang melibatkan beberapa pejabat negara. Lawyer advocate corps will review the case involying some state officials in the graft. |
| Cukai |
Duty,toll,tax (N); Beberapa perusahaan yang menolak untuk membayar cukai akan diproses sesuai hukum yang berlaku. Some companies which refuse to pay the tax will be proceeded in accordance with the prevailing laws. |
| Culik |
To Kidnap, abduct (V); Teroris menculik sepuluh orang pejabat negara dan menuntut agar teman mereka dibebaskan. The terrorists kidnapped ten state officials and demanded for their accomplices to be set free. |
| Cungkil |
To Pry Up(V); Maling tersebut mencungkil pintu beakang untuk bisa masuk kedalam rumah kosong itu tadi malam. The burglar pryed up the back door to come into the empty house last night. |
| Curang |
Unfair, Doshonest, fraudulent, deceitful (ADJ); Keputusan yang dibuat oleh jaksa dianggap curang. The decision imposed by the judge is regarded unfair. |
| Curi |
To steal (V); The tief was arrested when he tried to steal a car at the car park. |
| Curiga |
Suspicious, distrustful (ADJ); Orang yang dicurigai tersebut akhirnya ditangkap oleh polisi. The suspicious man was finally detained by the police. |
| Cuti |
Leave (N); Anggota kepolisian yang ditempatkan di daerah konflik selama enam bulan diharuskan mengambil cuti selama satu minggu. The poice officers deployed in conflict area for six months are supposed to take a leave for one week. |
| Daerah |
Territory, area, region, zone (ADV); Seorang Kapolsek tidak memiliki wewenang untuk menangani kasus-kasus di luar wilayah kekuasaannya. A Chief does not have the authority to handle the cases out of his jurisdiction area. |
| Dahsyat |
Horrifying, Terrifying, Dreadful (ADJ); Ledakan Meriam tersebut sangat dahsyat. The rumblings of thw cannons was terrifying. |
| Dakwa |
Charge, Accusition, Indictment (N); Tuntutan terhadap tersangka tidak memiliki bukti-bukti yang cukup. The indictment against the suspect does not have enough evidences. Me--; To charge with, accuse (V). Ter--; Accused, defendant (PN). |
| Dalang |
Mastermind (N); Dalang peledakan bom di Kedutaan Australia telah teridentifikasi. The mistermind of bomb blast in Australian Embassy has been identified already. Men—i; To mastermind (V). |
| Dalih |
Excuse (N); Tidak ada dalih terhadap seseorang yang melanggar peraturan lalu lintas. There is no excuse for someone violating the traffic regulation. |
| Damai |
Peaceful (ADJ); Semua warga menginginkan hidup yang damai. All citizens would like to have the peaceful life. Per—an; Peace (N); The Pope, Benedict XVI yelled for peace worldwide. |
| Dampak |
Impact (N); Banyaknya pengangguran memiliki dampak, siknifikan terhadap jumlah kejahatan di kota-kota besar. Many unemployments have the significant impact towards criminal rates in big cities. |
| Dana |
Donation, Fund (N); Bantuan dana untuk meningkatkan sumber daya manusia Polri adalah sangat dibutuhkan untuk merespon tuntutan yang beragam dari masyarakat. The assistance funds to enhance the Human Resources of Indonesian National Police are badly needed in order to respond the various demands from the society. Men—i; To fund (V). |
| Darma |
Duty, Obligation, Service, good deed (N); Sejauh ini pelayanan masyarakat yang diberikan oleh pemerintah terhadap warganya belum memuaskan. So far, the public service given by the government to the people are not satisfying. |
| Darurat |
Emergency (N); We could call the police in an emergency. |
| Dasar Hukum |
Law Basis (N); Dasar hukum yang diterapkan oleh beberapa instansi penegak hukum di Indonesia telah diamandemen beberapa kali. The law basis implemented by some law enforcement agencies in Indonesia have been amended many times. |
| Data |
Data (N); Data akurat untuk mengidentifikasi korban bencana Tsunami di Aceh tidak bisa dibuat. The accurate data to identify the victim at Tsunami in Aceh cannot be made. Men--; To make data (V); |
| Debat |
Debate, Discussion (N); Setelah melakukan debat panjang antara kedua kubu untuk menetapkan UU Perburuhan akhirnya mencapai kesepakatan. After a long debate between the two parties to establish the Labor Law came to the aggrement. Ber--; To debate, discuss (V). |
| Dedikasi |
Dedication (N); Perwira polisi berprestasi tersebut telah berdedikasikan kepada Polri sejak tahun 1997. The prestigious police officers has dedicated to Indonesian National Police since 1997. |
| Delegasi |
Delegation (N); Konferensi Aseanapol ke 25 di Bali pada tahun 2005 dihadiri oleh semua negara anggota Asean. The 25 Aseanapol Conference in Bali in 2005 was attended by all Asean Member countries. Me—kan; To delegate (V). Pen—an; Delegation (N). |
| Demokrasi |
Democracy (N); Demokrasi telah diterapkan dengan baik sejak era reformasi. Democracy has been well implemented since reform era. Ber--; Demoocratic (ADJ). Men—kan; To democratize (V). Pen—an; Democratization (N). |
| Demonstran |
Demonstrator, Protester (NP); Para demonstran tidak setuju dengan kebijakan presiden untuk menaikkan harga BBM. The demonstrators do not agree with the president’s policy to rise the price of oil. |
| Demonstrasi |
Demonstration, Protest (N); Demonstrasi berhenti setelah polisi melakukan negoisasi dengan perwakilan para demonstran. The demonstration stopped after the police had negotiated with the representatives of demonstration. |
| Denda |
Fine (N); Polisi lalu lintas memberikan tilang terhadap pengendara tersebut karena dia melanggar peraturan lalu lintas. The traffic police gave a fine to the driver because he violated the traffic regulation. Men--; To fine (V). |
| Dendam |
To Take Revenge (V); Tersangka tersebut mungkin akan balas dendam setelah dia keluar dari penjara. The suspect will possibly take revenge after he gets out from the jail. |
| Deportasi |
Deportation (N); Deportasi harus dikenakan kepada warga asing tersebut karena dia memalsukan paspornya. The deportation had to be imposed to the foreigner for she faked her passport. Men--; To deport (V). |
| Deskripsi |
Description (N); The owner of the lost car gave the description of his car to the police. Men—kan; To describe (V). |
| Destruksi |
Destruction (N); Destruksi terhadap fasilitas umum adalah melanggar hukum. The destruction of public facilities is against the law. Men--; To destroy (V). |
| Diaog |
Dialogue (N); Dialog untuk mengamandemen UU Perburuhan belum mendapatkan persetujuan. The dialogue to amend the Labor Act has not come to the aggrement. Ber--; To hold dialogue. |
| Diam |
Silent, quiet (ADJ); Tersangka tersebut diam ketika polisi menanyakan banyak pertanyaan kepadanya. Karena dia tidak didampingi oleh seorang pengacara. The suspect kept silent when the police asked him many questions because he was accompnied by a lawyer. Be:--; Reside (V). |
| Didik |
(men--); To Educate (V); The children should be educated since their childhood. Pen--; Educator (PN). Pen--an; Education (N). Ter--; Educated (ADJ). |
| Diklat |
Training and Education (N); Polri memiliki Program Pendidikan setiap tahun. IntelijenIndonesian National Police has Intelligence Training and Education Program annually. |
| Diktaktor |
Dictator (N); Raja tersebut memerintah seperti seorang diktator. The king ruled like a dictator. Ke--an; Dictatorship(N). |
| Diplomasi |
Diplomacy (N); Pejabat negara Indonesia harus melakukan diplomasi dengan negara lainnya sehingga Indonesia mendapatkan investasi dan negara lain. The Indonesian government officials have to engage in some diplomacy with other countries so Indonesia can gain the investment from other countries. Ber--; To engage in diplomacy (V). |
| Diplomat |
Diplomat (N); Diplomat dari negara lain akan mendukung semua negara-negara sedang berkembang di seluruh Asia. The diplomats from foreign countries will support all developing countries throughout Asia. |
| Dirgahayu |
Long life (N); Pemerintah mengucapkan Dirgahayu terhadap Polri. The Government wished long life to Indonesian National Police on its anniversary. |
| Diri |
Self (ADV); Wanita itu sangat frustasi dengan kehidupannya dan bunuh diri. The lady was frustrated with her life and killed herself. Men--kan; To erect, build, found, establish (business) (V). Pen--; Founder, organizer (PN). Pen--an; Founding, building (N). Berpen--an; Have a stand (V). |
| Disiplin |
Discipline (N); Anggota polisi yang terlatih memiliki disiplin tinggi. The trained police officers have a strict discipline. Ber--; Disciplined. Pen--an; Disciplining (N). |
| Diskriminasi |
Discrimination (N); Pelayanan umum di Indonesia sering mengalami diskriminasi. The public service in Indonesia often undergoes some discrimination. Men--kan; To discriminate. |
| Diskriminatif |
Discriminatory (ADJ); Perlakuan diskriminatif sangat sulit diberantas dalam pelayanan umum. Discriminatory treat is very difficult to eradicate in public services. |
| Diskredit |
Discredit (V); A human being who is discredited is against the Human Right. Pen--an; Discrediting (N). |
| Dispensasi |
Dispensation (N); Terdakwa tersebut diberikan dispensasi selama tiga bulan sebelum dia dibebaskan. The accused are given three months of dispensation before he is set free. |
| Disposisi |
Authorizing signature (N); Disposisi yang diberikan oleh Kapolsek Pulo Gadung dalam surat edaran tersebut tidak begitu jelas. The authorizing signature given by the Chief Pulo Gadung Sector Police on the circular letter is not clear enough. |
| Distorsi |
Distortion (N); Distorsi adalah tindakan praktek yang buruk yang sering dilakukan oleh pejabat negara akhir-akhir ini Distortion is a bad practice often commited by state officials recently. |
| Distribusi |
Distribution (N); Distribusi bantuan terhadap korban Tsunami di Aceh telah memenuhi kebutuhan sehari-hari bagi pengungsi. The fund distribution to Tsunami victims in Aceh has met the daily needs of refugees. Men--kan; To distribute (V). |
| Dobrak |
(men--); To batter down, break in (V); Maling tersebut mendobrak pintu ketika pemilik rumah bepergian. The burglar battered the window down when the owner of the house was away. --an; Breakthrough (N). Pen--; Batterer, demolisher (PN). Pen--kan; Battering (N). Pen--an rumah; Housebreaking, burglarizing (N). |
| Doktrin |
Doctrine (N); Calon polisi yang baru diberikan doktrin untuk setia terhadap negara. The newly police applicants were given doctrine to be loyal to the country. |
| Dokumen |
Document (N); Dokumen tentang perjanjian antara INP dan AFP adalah rahasia. The document about the treaty between Indonesian National Police and Australian Federal Police is confidential. Men--kan; To document (V); Pen--an; Documenting (N). |
| DNA |
Deoxyribo Nucleid Acid (N); The forensics took the DNA of the bomb blast victims to be investigated in laboratory. |
| Dompet |
Wallet (N); Dompet yang dijambret oleh penjahat tersebut telah ditemukan. The wallet snatched by the criminal has been found already. |
| Dongkrak |
Jack (N); Sopir tersebut tidak dapat mengganti ban yang kempes karena dongkrak tidak tersedia. The driver could not change the flat tire because the jack was not available. Me--; To jack up. |
| Dorong |
To push (V); Mereka harus mendorong mobil tersebut keluar dari lumpur. They had to push the car out of the mud. --an; Pushing, stimulus, support, motivation (N). |
| Dosis |
Dose (N); Dokter selalu memberikan obat dosis rendah kepada anak di bawah umur 5 tahun. The doctor always gives the low dose medecine to child under five. |
| Duka |
Grief, sorrow (N); Orang tua tersebut sedang berduka karena putra tercintanya terkena peluru nyasar. The old man was in sorrow because his beloved son was hit by the stray bullet. Ber--; Sorrowful (ADJ). Ke---an; sorrow, misery. |
| Dukun |
Shaman (PN); Polisi menangkap dukun tersebut karena dia membohongi pasiennya. The police arrested the shaman because he lied to all his patients. |
| Dukung |
(men--); To support (V); Semua usaha yang dilakukan Kapolres didukung penuh oleh para anggotanya. All efforts conducted by the Chief of Resort Police are fully supported by his subordinates. --an; Support (N). |
| Duplikasi |
Duplication (N); Unit Polisi Lalu Lintas mengeluarkan BPKP duplikasi dari mobil tersebut. The traffic police unit issued the duplication of the car license. |
| Dusta |
Lie, falsehood (N): Seorang maling berdusta, ketika polisi menanyainya tadi malam. A thief told a lie when the police questioned him last night. Ber--; To lie, tell a lie (V). Men--kan; to deny. Pen--; liar (PN). Pen--an; lying (N). |
| Duta |
Delegation (N); Duta Indonesia dalam Aseanapol ke-26 di Malaysia akan diberangkatkan. The Indonesian delegation in 26 Aseanapol Malaysia will be delivered. --- besar; Embassador (PN). Ke--an; Embassy (N). Per---an; Delegation, mission (N). |
| Efek |
Effect (N); Kebijakan impor beras dari negara lain mengakibatkan efek terhadap kehidupan masyarakat. The policy about the import of rice from other countries has the bad effect to the social life. |
| Efektif |
Effective (N); Penugasan anggota kepolisian di tempat rawan kejahatan adalah cukup efektif untuk mengurangi tingkat kejahatan di kota-kota besar di seluruh Indonesia. The deployment of police members in critical points of crimes are efective enough to decrease the crime rate in big cities al! over Indonesia. Ke--an; Effectiveness (N). |
| Ejek |
(meng--); To mock, ridicule (V); Ketika anak muda tersebut diejek oleh temannya, dia tiba-tiba mengambil pisau dan menikam pinggang temannya. When the young was mocked by his friends, he suddenly took the knife and stabbed it on his friend's chest. --kan; Ridicule, mockery (N). |
| Eks |
Ex, Former (ADJ); Eks penjahat 20 tahun yang lewat, Kusni meninggal dalam kecelakaan lalu lintas. The ex dangerous criminal in 20 years ago, Kusni was killed in car accident. |
| Eksekusi |
Execution (N); Eksekusi terhadap tersangka pembunuhan sebuah keluarga di Surabaya akan dilaksanakan beberapa minggu kedepan. the execution to the premediated murder of a family in Surabaya will be carried out in few more weeks. |
| Eksistensi |
Existence (N); Eksistensi beberapa anggota kepolisian di tempat-tempat rawan kejahatan sangat efektif untuk menekan tingkat kejahatan di masing Polsek di Jakarta. The existence of some police officers in critical points of crimes is very efective to decrease the crime rates in respective Sector Police in Jakarta. |
| Eksodus |
Exodus (N); Setelah beberapa tahun, Timur Leste memproklamirkan kemerdekaannya, maka beberapa warga negaranya eksodus ke wilayah Indonesia, Timur. After few years, Timur Leste declared its independence, some citizens did the exodus to Indonesian territority, especially in East Nusa Tenggara. |
| Ekspansi |
Expansion (N); Para preman cenderung melakukan ekspansi wilayah. Hoodlums are inclined to carry out the expansion of the terrority. |
| Ekspedisi |
Shipping, forwarding (N); Pengekpedisian (pengapalan) barang dari negara lain harus dikontrol dengan ketat di pelabuhan. The shipping of goods from other countries has to be strictly controlled in the harbour. |
| Eksploitasi |
Exploitation (N); Beberapa wanita cantik dikirim keluar negeri untuk eksploitasi seks. Some young beautiful women were sent abroad sexual for exploitation. Peng--an; Exploiting (N). |
| Ekspor |
(meng-); To export (V); Beberapa barang-barang elektronik sering diekspor keluar negeri secara ilegal. Some electric materials are often exported to other countries illegally. Peng--; Exporter (N): Peng-an; Exporting. |
| Ekspose |
(meng-); To expose, reveal, uncover (V); Dengan pernyataannya itu, dia mengekspos kejahatannya sendiri. By that announcement he revealed his own crime. |
| Ekstase |
Ecstacy (N); Ekstase dikenal luas diantara selebritis. Ecstacy is well known among the celebrities. |
| Ekstra |
Extra (ADJ); Kadang-kadang, seorang polisi harus melakukan pekerjaan ekstra untuk memenuhi nafkah. Sometimes, a policeman has to do an extra job to make a living. |
| Ekstradisi |
Extradition (N); Ekstradisi terhadap beberapa imigran gelap dari Myanmar akan dilaksanakan sesuai dengan hukum yang berlaku. The extradition toward some illegal imigrants from Myanmar will be conducted in accordance with the prevaling law. Meng---kan; To extradite (V). |
| Elak |
(meng--); To avoid, evade; Tersangka mengelak untuk bicara dengan penyidik karena ketidakhadiran pengacaranya. The suspect avoided speaking with the investigators upon the absence of his lawyer. Ter--kan; Avoidable, avoided(ADJ). Peng--; Dodger, avoider (PN). Peng---an; aviodence, evasion, deflection (N). |
| Elemen |
Element (N); Partai tersebut berada di bawah kendali elemen radikal. The party is under control of radical elements. |
| Eliminasi |
Elimination (N); Polisi berfokus terhadap pengeliminasian kejahatan tertentu di sebuah kota besar. The police focussed on the elimination of certain crimes in a big city. Meng---kan; To eliminate. |
| Emansipasi |
Emancipation (N); Emansipasi wanita terus-menerus dikampanyekan dalam era globalisasi saat ini. The emancipation women is of strongly campaigned in this global era. |
| Emban |
(meng--); To carry execute, out, perform, assign (V); Seorang anggota kepolisian sanggup mengemban tugas penting untuk memberantas kejahatan di wilayah kekuasaanya. A loyal police officer is capable of performing the important task to combat crimes in his jurisdiction area. |
| Emigran |
Emigrant (PN); Emigran gelap yang masuk ke Indonesia melalui Nusa Tenggara Timur telah berhasil didentifikasi oleh pihak kepolisian. The illegal emigrants coming Indonesia have through East Nusa have been identified by the police. |
| Emigrasi |
Emigration (N); melakukan emigrasi ke negara lain karena mereka dianak-tirikan oleh pemerintah. The minor etnic groups did emigration to another country for they were put aside by the government. Ber-; To emigrate. |
| Emisi |
Emission (N); Pemilik kendaraan tersebut tidak dapat memperpanjang BPKP kendaraannya karena tidak adanya sertifikat. The owners extend their vehicle licences without emmission test certificate. |
| Endemis |
Endemic (ADJ); Avian influenza (bird flu) has become endemic in Indonesia in two recent years. |
| Enggan |
Reluctant, unwilling (ADJ); Saksi tersebut enggan untuk memberikan informasi akurat tentang pembunuhan yang terjadi. The witness are reluctant to give accurate information about the murder in his house. |
| Evakuasi |
Evacuation (N); Evakuasi kapal yang hancur di bawah laut tidak dapat dilaksanakan karena terbatasnya peralatan. The evacuation of the wreckage ship under the sea could not be conducted for the lack of equipments. Meng--; To evacuate. |
| Fakta |
Fact (N); Temuan fakta di TKP memberikan titik terang terhadap pengungkapan pembunuhan serius di Hotel Indonesia. The fact finding in Crime scene led to the reaveal of serious murder in Indonesian Hotel. |
| Faktor |
Factor(N); Faktor lingkungan sangat menentukan untuk membentuk karakter kaum muda. Environmental factor is very decisive to build characters the of juveniles. |
| Fanatisme |
Fanaticism (N); Fanatisme sangat penting untuk menumbuhkan motivasi. Fanaticism is very vital to support the motivation. |
| Fatal |
Fatal (ADJ); Kecelakaan maut sering terjadi di jalan raya akhir-akhir ini.The fatal accidents often occur in the highway lately. Ke--an; Fatalism(N). |
| Fitnah |
Slander, calumny(N); Tersangka menyampaikan fitnah terhadap korbannya, ketika polisi menanyainya. The suspect issued the slander to his victim when the police questioned him. Mem--; To slander, calumniate, libel (V). slanderer (PN). Pe--an; Labeling, slandering, defamation (N). |
| Fly-Over |
Traffic overpass (N); Some traffic overpasses are built to avoid terrible traffic jam. |
| Fokus |
To focus (V); Kapolsek yang baru diangkat memfokuskan perhatiannya terhadap kejahatan yang sering terjadi di wilayah kekuasaanwys. The newly appointed sector police chief focuses his attention on the common crimes in his jurisdiction area. |
| Forum |
Forum, Open Forum, discussion (N); Forum terbuka yang diselenggarakan oleh Unit Polisi Lalu Lintas dimaksudkan untuk memperkenalkan peraturan-peraturan lalu lintas terhadap masyrakat. Open discussion held by the Traffic Police Unit is intended to introduce the traffic rules to the society. |
| Foya-Foya |
Extravagant(ADJ); Anak kaya itu selalu -- dengan uangnya. The rich boy is always extravagant with his money. |
| Frustasi |
Frustrated (ADJ); Tersangka frustasi karena dia tidak dapat mengkomsumsi obat obatan lagi. The suspect is frustrated for cannot consume the drugs he anymore. Ke--an; Frustration (N). |
| Fungsi |
Function (N); Fungsi masyarakat dalam memberantas kejahatan adalah sangat dibutuhkan oleh pihak instansi penegak keamanan.The social fuction in fighting against crimes is urgently required by enforcement agencies. Ber---sbg; To function as (V). |
| Fungsional |
Functional (ADJ); Anggota POLRI memiliki tugas fungsional masing-masing Indonesian National Police Members have their own fuctional duties. |
| Gadai |
Pawning, security (N); Penjahat itu memberikan jam tangannya sebagai jaminan atas pinjamannya. The criminal gave his watch as security for his loan. |
| Gaduh |
Noisy (ADJ); Ketika perampok tersebut masuk kedalam rumah kosong, anjing tersebut menggonggong sangat kuat. When the robbers came into empty house, the dogs were barking very hard. |
| Gadungan |
Fake, bogus, imitation, psudeo(ADJ); Perwira polisi gadungan tersebut ditangkap dan dimasukkan ke dalam penjara. The psudeo police officer was arrested and put in jail. |
| Gagal |
(meng--kan); To Fail (V). Para teroris gagal meledakkan sebuah bomb berdaya ledak tinggi di jalan Sudirman seminggu yang lewat. The terrorists failed to explode a high exposive bomb in Sudirman Street a week ago. Meng--kan; To fail, foil (V). Ke -- an; Failure (N). |
| Gagang |
Handle (N); Gagang pintu rumah itu di rusak oleh seorang maling tadi malam. The handle of the house's window was damaged by a burglar last night. |
| Gaib |
Mysterious (ADJ); Kejadian gaib itu sangat menakutkan. The incident mysterious was frightening. Meng--kan; To make visible (V). Ke--an; Mystery (N). |
| Gaji |
Wage, salary (N); Pemerintah akan menaikkan gaji anggota Kepolisian. The goverment will increase the salary of police members. Meng--; To hire, employ (V). --an; Payday (N). Peng--an; Payment of wages (N). |
| Gali |
To dig. (hole, well, mine etc), dig up, exavate, unearth, delve (V); Polisi menggali ke dalam masa hidupnya yang lalu. The police delved into her past. Peng--; Digger, excavator (N). Peng -- an; Excavating, digging (N). |
| Gampar |
(meng--); To srikle, slap (V); Polisi menggampar tersangka karena dia mencoba melawan. The police slapped the suspect because he tried to fight against the police. -- an; slap, stroke (N). |
| Ganas |
Savage, ferocious, vicious (ADJ); Tersangka sangat ganas membunuh korbannya. The suspect was very vicious to kill the victim. Meng --; To rage, rampage (V) Meng—i; To attack viciously (V). Ke--an; Ferocity, viciousness (N). |
| Gang |
Alley, narrow street (N); Ketika polisi mengejar perampok tersebut, dia lari ke dalam gang kecil di perkampungan. When the police ran after the robbers, he escaped into the small alley in the rural village. |
| Ganggu |
(meng-); To disturb (V); Perampok itu mengganggu keamanan dan ketertiban umum. The robber disturb the public security and oreder. Peng-- ; Intruder, disturber (PN). Peng--an; Teasing, annoying. |
| Ganja |
Hashish, marijuana (N). Penyalahgunaan ganja dikalangan remaja dapat merusak masa depan bangsa. The abuse of marijuana among juveniles could destroy the nation in the future. Peng --; drug addict (PN). |
| Ganti |
(meng--); To Subtitute, replace (V); Kapolsek Taman Sari akan digantikan oleh seorang perwira polisi menengah yang beprestasi. The Chief Garong of Taman Sari prestigious Middle Ranking Officer. Ber -- To; take turn, by turn. Ber--an; By tums. Ter -- kan; Replaceable (ADJ). Peng --; Replacement, substitute (N). Peng--an; Change, substitution, replacement (N). |
| Gantung |
(meng-); To hang (V). Korhan pembunuhan sadis tersebut digantung di pohon. The victim of sadistic murder was hang on the tree. Meng--diri; To hang oneself. |
| Gardu |
Guardhouse, sentry post (N); Gardu keamanan yang berlokasi dekat gedung parlemen dirusak para demonstrasi karena mereka tidak puas dengan keputusan anggota dewan. The security guardhouse located next to the parliament building for they were not satisfied with the policy of parliament members. |
| Garong |
Robber (PN); Dua orang diantara sepuluh garong tersebut telah ditangkap oleh polisi. Two of ten robbers have been arrested by the police. Meng --; To rob, commit the robbery. Peng --; Robber, plunderer, looter (PN); Peng --- an; banditry. Robbery, banditry looting (N). |
| Garuk |
(meng-); To round up (criminals), scratch (arm, head etc), srape (pan) (V). Para tuna susila digaruk tadi malam. Some prostitutes were rounded up last night. Peng -- an; Raid, inspection (N). |
| Gas |
Gas (N); Polisi menyemprotkan gas air mata untuk membubarkan para demonstrasi. The police sprayed the tear gas to disperse the demonstrators. -- air mata; Tear gas--bumi; Natural gas (N). -- letus; Explosive gas. |
| Gaul |
(ber-): To associate (V). Seorang anggota Kepolisian harus bergaul dengan masyarakat. A policeman has to associate with the society. Meng -- i; To have intercourse (M). Memper--i; To associate, go around with; Per--an; Association, social, intercourse (N). Per--an; bebas; Free sex (N). |
| Gedor |
(meng-); To pound on; Maling tersebut menggedor pintu tadi malam. The burglar pounded on the door tadi malam. Meng--kan; To slam (V). |
| Gegabah |
Rash, careless, reckless, hasty (ADJ); Tindakan gegabah yang dilakukan oleh para demonstran memicu terjadinya konflik dengan anggota kepolisian. The reckless deeds conducted by the demonstrators triggered the conflict with the police. |
| Geladi |
Rehearsal (N); Sebelum upacara para peserta melakukan geladi. Before the ceremony, participants had a rehearsal. --- resik; Dress rehearsal (N). |
| Gelagat |
Sign, indication, sympton (N). Penjahat itu menunjukkan gelegat mencurigakan sebelum mereka melakukan pencurian. The criminals showed suspicious indication before committing the theft. |
| Gelandang |
Halfback (sport) (N); Pemain gelandang tim sepak bola tersebut memukul muka wasit itu. The halfback player of the football team hit the referee on face. Ber---an; To loaf about, loaf wander around, aimlessly (V). -- an; Vagrant, homeless drifter (PN). Per--an; Vagrancy (N). |
| Gelap |
Dark (ADJ); Para maling biasanya melancarkan aksinya setelah hari sudah gelap. The burglars usually commit crimes after the day is dark. mata; To run amuck (V). Meng--kan; To embezzle (state property) (V). Peng --; Embezzler (PN). Peng--an; Emmbezzlement (N). |
| Geledah |
(meng--); To search (a building), frisk (a person), ransack (V); Setelah sebuah bom diledakkan di gedung tur tersebut, polisi menggeledah TKP tersebut. After a bomb was exploded in the old building, the police searched the Crime Scene. Meng--i; To runsack repeatedly. Peng--; Raider (PN). Peng--an; Raid, ransacking (N). |
| Gelimpang |
(ber---an); To lie sprawled, sprawl (V); Korban pengeboman itu bergelimpangan di mana-mana. The victim of the bombardment lay sprawled everywhere. Meng ---; To lei sprawled face up. Meng --- kan; To put (the body) in a sprawled and face-up position. |
| Gelisah |
Nervous, restless (ADJ); Tersangka itu sangat gugup ketika penyidik menanyainya. The suspect was very nervous when the investigators questioned him. Meng--kan; To worry about (V) Peng --; Alarmist, scaremonger (PN). Ke--an; Nervousness, restlessness (N). -- sosial; Social unrest (N). |
| Gembleng |
(meng---); To train, indoctrinate (V). Pasukan Perdamaian PBB dilatih keras, sebelum mereka ditugaskan di daerah konflik. The UN Peace Keeping Task Forces are well trained before they are deployed in conflict areas. --an; Training, indoctrination (N). Peng --; Trainer (NP). Peng--an; hardening discipline (N). --watak; Character building (N). |
| Gembok |
Padlock (N); Maling tersebut merusak gembok pintu dan masuk ke dalam rumah. The burglar broke the padlock of the door and came into the house. Meng --; To padlock, lock (V). |
| Gembong |
Leader, brains, prominent figure (PN); Gembong perampokan di Kompleks Perumahan Mewah Galaxy ditembak polisi tadi siang. The leader of the robbery in Luxury Housing Galaxy Complex, was fired by the police this afternoon. |
| Gemetar |
(ber--); To tremble (V). Tersangka tersebut gemetar ketakutan ketika polisi menagkapnya. The suspect trebled with fear when the police arrested him. --- an; Trembling, tremor. |
| Gempa |
Earthquake (N); Gempa bumi yang terjadi di Yogyakarta on 27 May 2006 memakan lebih dari 6000 korban jiwa. The earthquake which Gocured in Yogyakarta killed more than 3000 lives. |
| Gempar |
Sensational (ADJ); Penagkapan gembong teroris di Indonesia, Azhari merupakan berita gempar di seluruh dunia. The arrest of the terrorist leader, Azhari in Indonesia is a sensational news worldwide. Ke ---an; Tumult, stir (N). |
| Gempur |
(meng---); To attack and destroy (V); Pasukan Brimob menggempur tempat persembunyian para teroris. Mobile Brigade Squad attacked and destroyed the hide way of the terrorist. --an; attack, assault, onslaught (N). Peng ---; Attacker, aggressor (PN). Peng—an; Destruction, crushing (N). |
| Gencat |
(meng--); To cease (arms), stop, suspend (V); Pemeriksaan digencat/dihentikan karena kekurangan bukti. The investigation was suspended because for lack of evidence. --an; Cessation (N). --an; senjata; Cease firing (N). |
| Gentayangan |
(ber--); To roam about, wander (V); Para preman bergentayangan di seluruh wilayah Jakarta. Hoodlums are roaming about all over Jakarta. |
| Gerak |
Movement (N); Gerak-gerik orang asing tersebut sangat mencurigakan. The movements of the stanger is very suspicious. Ber ---; To move (V). Meng ---kan; To move (V). Ter--kan; Moveable (ADJ). Per---an; Activation (N). |
| Geram |
Infuriated (ADJ); Peledakan bom di Bali sangat menggeramkan hati.The bomb blast in Bali was truly infuriating. |
| Geret |
(meng-); To drag along, tow (V); Mobil yang rusak ditengah jalan ramai digeret oleh mobil derek, The broken car in the crowd street was towed by the crane. --an; A pull (N). |
| Germo |
Pimp, procurer, panderer, brothel, keeper (N); Germo tersebut mempekerjakan wanita di bawah umur untuk melayani hidung belang. The pimp employed the young women under age to serve the womanizers. |
| Gerobak |
Cart, wagon (N); Gerobak yang digunakan para pedagang untuk berdagang di kaki lima disita oleh petugas keamanan. The carts used by the street vendors in the pavements were confiscated by the security. |
| Gertak |
(meng---); To snap, threaten, snarl, intimidate (V); Penagih hutang tersebut menggertak saya untuk membayar utang secepat mungkin. The debt collector snapped at me to pay my debt as soon as possible. --- an; Snarling, snapping, threat, intimidation. Peng ---; Intimidator (PN). |
| Getir |
Bitter (ADJ); Setelah dia ditangkap karena menyalahgunakan narkoba, akhirnya dia mengalami hidup yang getir. After he was arrested for abusing drugs, he finally had a bitter life. Meng--kan; To make bitter, embitter (V). Ke ---an; Bitterness (N). |
| Giat |
Energetic, active (N); Anggota polisi itu selalu giat melakukan patroli di sekitar istana kepresidenan. The police officer is always very active to patrol around the presidential palace. Meng--kan; To activate (V) Ke---an; Activity (N). Peng --; Activator (PN). Peng--an; Activation (N). |
| Gilas |
(meng---); To crush, pulverize, run over (V); Mobil truk tersebut menggilas pengendara motor. The lorry ran over the the cyclist. Meng ---- kan; To run over (V). |
| Gilir |
(ber---an); To alternate, take turn, rotate (V); Mereka bergiliran untuk menjaga rumah tersebut. They take turns guarding the house ---an; Turn (N). |
| Gladi |
Rehearsal (N); Gladi tersebut dipimpin langsung oleh Komandan Upacara. The rehearsal was directly led by the commandant of ceremony. --resik/bersih; Dress rehearsal (N). -- kotor; Rehearsal(N). |
| Goda |
(meng---); To tempt, plague, tease (V). Polisi menggunakan uang untuk menggoda pengedar narkoba tersebut. The police used the money to tempt the drug dealer. -- an; Temptetion (N). Peng--an; Tempting (N). |
| Godam |
Sledgehammer (N); Penjahat tersebut memukul kepala korban dengan sebuah palu godam. The criminal hit the victim's head with a sledgehammer. Meng--; To srike, pound. |
| Golek |
(ter---); To lie around, lounge, around, lie down (V). Ketika pengendara motor tersebut menabrak trotoar, dia tergolek di parit selama 2 jam. When the cyclist crased the pavement, he was lying down in the ditgh for two hours. Meng---kan; To roll over. |
| Golok |
Mechete (N); Penjahat tersebut selalu membawa golok bersamanya. The criminal always brings the mechele with him. Meng ---; To slash with such a weapon. |
| Goncang |
(meng---); To shake (V). Keyakinan saya jadi tergoncang oleh keterangan penjahat tersebut and akhirnya saya memberikan semua harta benda saya. My conviction was by the shaken criminal's information and finally, I gave all my properties to him. Ter -- kan; Shakable (ADJ). Ke --- an; Jolt, jarring. shock (N). --an; A shake, jolt (N). |
| Gonggong |
(meng--); To bark (V); Ketika maling tersebut masuk ke dalam rumah, seekor anjing menggonggong nya. When the burglar broke into the house, a dog was barking him --an; Barking (N). |
| Gontok |
(---gontokan); To quarrel, engage in a conflict (V); Kedua belah pihak gontok gontokan, ketika mereka tidak dapat mencapai kesepakatan tentang amandemen Perburuhan. The two parties engaged in conflict, when they did not meet the aggrement concerning amandement of Labour Law. |
| Gores |
(meng---); To scratch (V); Korban mencoba menggores/mencakar muka tersangka, ketika dia ingin diperkosa. The victim scratch tried to on the suspect's face, when she was going to be raped. ---an; Scratch (N). Peng--an; Scratching (N). |
| Gorok |
(meng---); To cut (V) (throat); Tersangka mencoba menggorok kepala tersangka. The suspect tried tu cut the victim's throat. Peng--an; Slaugthering (N). |
| Gosip |
Gossip (N); Gosip pembunuhan prenden tersebut adalah omong kosong. The gossip about the assissination of the President is nonsense. Meng--kan; To gossip about (V). |
| Gotong |
(meng---); To carry (V); Semua korban bencana alam di Sleman digotong ke Rumah Sakit. All the victims of Sleman earthquake were to the carried hospitals. |
| Gotong-royong |
Mutual cooperation (N); Gotong-royong merupakan budaya yang perlu dilestarikan. Mutual cooperation is a culture which is needed to preserve. Ber--To; cooperate, share work (V). |
| Granat |
Grenade (N); Petani tersebut menemukan 2 unit granat aktif di kebunnya. The farmer found two active grenades in his garden. --bensin; Molotov cocktail (N). Meng ---; To attack with a grenade (V). Peng--an; Grenade attack (N). |
| Grasi |
Clemency (N); Grasi tidak akan pernah diberikan kepada para terorisme. Clemency will never be given to the terrorists. |
| Grendel |
Latch, door bolt (N); Grendel pintu itu lepas tadi malam. The door bolt came off last night. Meng ---; To secure a latch (V). Peng--an; Latching (N). |
| Gudang |
Warehouse, storehouse (N); Semua peluru yang digunakan untuk tugas tugas operasional disimpan di sebuah gudang. All bullets used for operational tasks were keept in a warehouse. Meng---kan; To store, room (V). Peng-- an; Warehousing (N). |
| Gugah |
(meng---); To waken, arouse (V); Bencana alam yang parah yang terjadi di Yogjakarta menggugah para dermawan untuk membantu para korban. The terrible earthquake occured in Yogjakarta aroused all the volunteers to help the victims. Peng --; Arouser, wakener (PN); Peng--an; Awaking, arousing (N). |
| Gugat |
Meng---); To accuse, charge, claim, demand (V); Pengadilan menggugat tersangka tersebut melakukan pembunuhan. The court charged suspect with the murder. Ter ---; Accused (PN). ---an; Accusation, suit, claim (N). Peng--; Plaintiff, ligitant. Peng---an; Accusing (N) (someone), claiming (N). |
| Guling |
(ber---guling); To roll over and over (V); Bus tersebut menabrak jembatan dan berguling-guling. The bus hit the bridge rolled over and over (V). Ber--; to roll (something) (V). Peng ---; Overthower (PN). Peng-- an; Overthrow (N). |
| Gumul |
(ber--); To wrestle, struggle (V); Pemilik rumah bergumul dengan maling tersebut selama 30 menit. The owner of the house was struggling with the burglar for 30 minutes. Per --- an; Wrestling, struggle (N). |
| Guna-guna |
Magic (N); Guna guna yang digunakan oleh tersangka tidak masuk akal. The magic used by the suspect was not reasonable. Meng --- i; To use magic on (someone), bewitch (V). |
| Gundik |
Concubine, mistress (PN); Setelah beberapa tahun, laki-laki tersebut diketahui istrinya sudah memiliki gundik. After a few years, the man was found by his wife having a mistress. Meng ---i; To take someone as a mistress (V). Per--an; Concubinage (N). |
| Gunjing |
Gossip (N); Hubungan cinta antara Iis Hayatin dengan aktor terkenal dari Hollywood tersebut merupakan gosip yang menggemparkan saat ini. The love affair between lis Hayatin and the popular actor from Hollywood has been a sensational gossip currrently. Meng --; To gossip (V). --an; Gossip (N) Peng ---; A gossip (PN); Per ---an; Gossiping (N). |
| Gusur |
(meng---); To haul, drag, codemn (property for public use), remove (people from their land) (V); Para penduduk digusur dari perkampungan mereka karena mereka tidak memiliki sertifikat tanah tersebut. The inhabitants were all removed from their village for they did not have the land certificate. Peng --- an; Comdemnation |
| Hadap |
Acrosss (ADV); Ada sebuah kantor poolisi diseberang rumah kami. There is a police station across our house. Ber – an; To face (V). Ber – hadapan; Face to face (ADV). Meng – i; To face (difficulties, danger, problems) (V). Peng – an; Orientation (N). Per – an; Confrontation (N). |
| Hadir |
Present (ADJ); Korban tidak hadir dalam persidangan kemarin. The victim was not present in the court. Ke – an; presence, attendance (N). Meng-- ; to attend (V). |
| Hadirin |
Audience (PN); para hadirin panik ketika a bom meledak di luar konser. The audience paniced when a bomb exploded outside. |
| Hajar |
(meng--); to beat up (N); jika kamu melakukan kejahatan lagi, saya akan menghajarmu. If you does the crime again, I will beat you up. – an; Beating, thrashing (N). |
| Hak |
Right (N); kemerdekaan adalah hak segala bangsa, freedom is the right of every people. – asasi; Basic right (N); -- berkumpul ; Right of assembly ((N). – cipta; Copyright (N). – guna; Concession; -- khusus; Privilege (N). – milik; Proprieatary rights. –penerbit; Publisher’s copyright. – tolak; Right of refusal (N). – hokum; Jurisdiction (N). Ber--; To have the right to (V). Meng – kan; To give to right to (V). |
| Hakim |
Judge (PN); hakim tersebut selalu adil memutuskan perkara. The judge is always fair to decide the case. Mrng – i; To pass judgement on, judge something (V). Ke – an; Judical affairs (N). Peng – an; Judging, judgment (N). |
| Halang |
(meng--i), To hinder, prevent (V); polisi menghalangi para demonstran memasuki gedung parlemen. The police prevented the demonstrators from entering the parliament building. - an; Hindrance (N). Peng --; Hindrance, obstacle, stumbling block(N). |
| Hambat |
(meng--); To hamper, impade, block (V); Demokrasi dihambat oleh penguasa - penguasa. The democracy is being impeded by the authorities. -- an; obstacle, obstraction, Harrier (N). Peng --; Barrier, obstacle (N). |
| Hambur |
(ber--an); To scatter about spread about (V); Para pemain judi berhamburan, ketika polisi datang. The gamblers scattered about when the police came. Meng - i ; Spread something with (V). Meng - kan; To scatter something about, spread something about, Peng - an; Dispersal of something (N). |
| Hamil |
Pregnant (ADJ); Gadis muda tersebut hamil di luar nikah. The young girl was illegaly pregnant. Meng -- i; To impregnate, to make pregnant (V). Ke --- an; Pregnancy (N). |
| Hampir |
Nearly, almost (ADJ); Mobil tersebut hampir menabrak anak laki-laki itu kemarin. The car Nearly hit the boy last night. Meng - i; To approach, come close to (V). |
| Hancur |
Shattered, smashed (ADJ). pesawat tersebut hancur. The plane was completely Shattered. Meng - lemburkan; To Shutter, smash (V). Ke - an; Distruction (N). Peng-- ; Destroyer (PN). Peng - an ; Smashing (N). |
| Hanyut |
(ter--); To wash away, drift (V); Korban tersebut dihayut di sungai dua hari yang lewat. The boy was washed away on the river two days ago. Meng - kan; To sweep away (V). - an; drift (N). Peng - an; Washing away (N). |
| Hapus |
(meng--); To wash, wipe,eliminate, remove (V) ; Maling tersebut menghapus sidik jarinya dari atas meja. The burglar removed his fingerprints from the table. Peng – an; Wiping out, erasing, abolition (N). |
| Hardik |
(meng--); To snari, snap at, scold (N); Penyidik tersebut menghardik tersangka untuk mengatakan yang sebenarnya. The investigator snapped at the suspect to tell the truth. – an; Scolding, harsh words(N). |
| Harta |
Property, wealth (N); Semua harta artis terkenal tersebut dicuri oleh sekelompok penjahat tadi malam. All the properties of the popular actress were burgled by a gang of robberies last night. |
| Hasut |
(meng-); To incite, stir up, agitate (N); Laki-laki setengah baya tersebut menghasut rekannya untuk melakukan pengrusakan. The middle aged man agitated his compinions to commit the vandalism. – an; instigation, agitation, provocation (N). Peng --; Agitator, provocateur (PN). Peng – an; Instigating, provoking (N). |
| Hayat |
Life (N); Seorang anggota kepolisian harus mampu mengabdikan hidupnya terhadap bangsa dan Negara. A police officer has to devote his life for the country and nation. Meng – i; To experience to the full, comprehend fully (V). Peng – an; Full and total comprehension (N). |
| Heboh |
Commotion, uproar, fuss, stir (N); Tulisan porno dalam majalah tersebut menyebabkan berita heboh dalam masyarakat. The pornoggrapic article in the magazine has caused a stir in the society. |
| Heli |
Helicopter (N); Para relawan harus menggunakan helicopter untuk membantu korban Tsunami yang tinggal di pedalaman. The volunteers had to use the helicopter to aid the tsunami victims living in the remote areas. |
| Helm |
Helm (N); Seorang pengendara motor harus memakai helm, jika dia mengendarai motor di jalan raya. A cylist has to wear helm if he rides motorcycle on the street. |
| Henti |
(meng–kan); To Stop, halt, quit, end (V); Polisi lalu lintas menghentikan mobil tersebut karena pengendaranya melanggar peraturan lalu lintas. The traffic police stopped the car because the driver violated the traffic regulation. Mem – kan; To stop (vehicles), dismiss (someone from his job) (V). Pem --- an; Discharge, dismissal, stoppage (N). |
| Heroin |
Heroin (N); Orang Brazil setengah baya tersebut berhasil ………………… heroin ke Indonesia sebanyak sepuluh kilo gram bulan lalu. The middle aged Brazilian succeded in smuggling ten kilos of heroin to Indonesia last month. |
| Heteroseks |
Heterosexual (N); Pemerkosa tersebut ditemuakan memiliki heteroseks. The rapist was found having heterosexual. |
| Hidup |
Alive (ADJ); Walaupun, si korban di tusuk perutnya beberapa kali, tetapi dia masih hidup. Although, the victim was stabbed on his stomach for many times, but he was still alive. Meng – i; To support, provide sustenance for (V). Meng – kan; To revive, bring to life, turn on (radio, light, TV etc), start (engine) (V). Memper – kan; To stimulate (V). Ke – an; Life (N). Peng – an; Livelihood, living (N). |
| Hilang |
To lose, vanish (V); Wanita tersebut kehilangan mobil di tempat parkir tadi malam. The woman lost her car in the parking area last night. Meng – lenyapkan; To cause disapear, pass away, die (V). Meng -- ; Disapear (V). Meng – kan: To cause something to be lost, to make disappear (V). Ke – an; Loss (N). Peng --; Remover (N); Peng – an; Removal, eradication, elimination (N). |
| Hina |
(meng--); To Humiliate, insult (V); Wanita setengah baya tersebut menghina pembantunya. The middle aged woman humiliated her maid. Ke – an; Humbleness, humility, humiliation (N). Peng – an; Humilition (N). |
| Hirarki |
Hierarchy (N); Hirarki dikenal baik dalam kemiliteran. Hierarchy is well known in Army. |
| Hirup |
To inhale (V); Korban yang terperangkap dalam sumur tersebut meninggal dunia karena dia menghirup gas beracun terlalu banyak. The victim trapped in the well passed away because he inhaled the poisonous gas to much. Peng – an; Inhalation (N). |
| Homo |
Homosexual (N). Wanita tua tersebut adalah seorang homo. The old woman is a homosexual. |
| Hormat |
Honor, respect, esteem, regard (N); Sampaikan salam hormat saya kepada komandan kamu. Please send my regards to your chief. Ber c hormatan; To show mutual respect (V). Meng --; To salute (V). Meng – i; To honor, respect, revere (V). Ter ---; Esteemed, respected, honored. Ke – an; Honor (N). Pengawal ke – an; Honor guard (N). Merusak Ke – an wanita; To damage the woman’s honor. Ke –an diri; Self-esteem, self-respect (N). Visa ke – an; Courtesy visa (N). Peng – an; Giving honor, respecting (N). |
| Hubung |
Related,connected (ADJ). kedua kejahatan tersebut berhubungan satu sama lain. The twi crimes are related. Ber – an;to get in touch (V). Ber – an badan;To have sexual intercourse. Meng – i; To contact, keep in touch with (V). Meng – kan; To contact, join. – an; Connection, relationship (N). Se --- an dengan; In connection with (ADV). Perwira peng --; Liaison Officer (PN). Peng – an; Connecting, relating (N). Per – an; Communication transportation (N). |
| Hukum |
Law (N); Undang – undang lalu lintas no. 14 akan direvisi. The Traffic Law No. 14 will be revised. – acara; Law of Procedure (N). – acara pidana (KUHAP); Law of Criminal Procedure (N). – alam; Natural law (N). – dagang; commercial law (N). – keuangan; Monetary law (N). – lingkungan; Environmental (N). – perdata; Civil law (N). – pidana (KUHP); – tata Negara; Constitutional law (N). – waris; Inheritance law (N). – bunuh/mati; death verdict (N). – gantung; Sentence to hang (N) – pasung; sentence to stocks. Meng --; To punish, sentence to (V). – an; Punishment (N). – am mati; death sentence (N). Orang ter --; Prisoner (PN). Ke – an; Legal, juridical (N). |
| Huni |
(meng--); To occupy , dwell, reside (V); Para penjahat itu telah menghuni gedung yang diterlantarkan pemiliknya selama dua tahun. The criminals have dwelled the abandoned building for two years. Peng --; Occupant, inhabitant, dweller, resident, inmate (PN). Peng – an; Occupaancy (N). |
| Hunus |
(meng--) To unsheathe, draw (V); Orang mabuk itu tidak dapat menguasai dirinya dan menghunus pedangnya. The drunken man could not control and drew his sword. |
| Huru-hara |
Distubance, riot (N); Para demonstran melakukan huru-hara karena tuntutan mereka tidak dipenuhi. The demonstrators did the riot because their demand was not fulfilled. – rasial; Racial disturbance (N). Pasukan --; Riot police (N) |
| HUT |
Anniversary birthday (N); Tanggal 1 juli adalah hari ulang tahun POLRI. July 1 is the anniversary of Indonesian National Police. |
| Huyung |
(ter–huyung); To stagger, falter (V); Korban tersebut berjalan terhuyung-huyung, setelah dia tusuk perutnya beberapa kali. The victim was staggering whe he wa stabbed on his stomach many times. |
| Ide |
Idea (N); Menugaskan petugas kepolisian di daerah konflik merupakan ide yang baik. Deploying some police offiecers in conflict areas is a good idea. |
| Identifikasi |
Identification (N); Identifikasi yang dilakukan tim Forensik terhadap peledakan bom di gedung J.W Marriott berhasil. The indentification conducted by the Fosensic Team towards the bomb blast in J W Marriott is very successful. Meng – kan; To identify (V). Peng – an; Identification (N). |
| Identik |
Identical (ADJ); Tersangka yang ditangkap oleh pasukan Bomb Squad two days ago was identical to the issued photos by Interpol. Meng – kan; To make identical (V). |
| Identitas |
identity (N); Anggota kepolisisan telah mendapatkan identitas jelas pelaku peledakan bom di Bali. The police have obtained the accurate identities of Bali bomb blast. |
| Ijasah |
Diploma, certificate (N); beberapa ijasah yang dipakai oleh calon untuk masuk mendaftar menjaadi anggota kepolisian adalah palsu. Some certificates used by candidates to enlist to be the police members are fake. Ber ---; licensed, certified (ADJ). |
| Iklim |
Climate (N); Iklim yang tidak menentu sering mengganggu beberapa penerangan. The uncertain climate often distribs the some flights. |
| Ikut |
(meng-i); To follow, come along, participate, accompany, join (V); Wanita muda tersebut ikut-serta menggunakan narkotik tadi malam. The young lady participated to use the narcotics last night. Meng – kan; To include (V). Ke – sertaan; Participation (N). Peng --; Follower, participant (PN). |
| Imigran |
Immigrant (PN); Para imigran gelap dari Timor Leste paskah kerusuhan beberapa harii mencoba memasuki wilayah Indonesia. The illegal immigrants from Timor Leste after the riot for few days tried to enter Indonesian terriotory. |
| Imigrasi |
Immigration (N); Dinas Immigration akan membawa berkas perkara tersebut ke pengadilan. The Bureau of Immigration will bring the dossier to the court. |
| Impor |
To import (V); perusahaan tersebut mengimpor beberapa barang elektronik ke Negara lain secara illegal. The company imported some electric equipments to other coutries ilegaly. – an; an import (N). Peng – an; Import business (N). |
| Indikasi |
Indication (N); Polisi mendapatkan indikasi bahwa pelaku tersebut melarikan diri ke luar negeri. The police found the indication that the suspect escaped abroad. Meng – kan; (V). |
| Informan |
Imformant (PN); Informan yang ditugaskan untuk memata-matai tersangka berhasil mendapatkan informasi penting. The informant assigned to spy on the suspect managed to gain the crucial information. |
| Informasi |
Information (N); Informasi dari masyarakat sangat dibutuhkan untuk membantu tugas-tugas operasional kepolisian. Information from the society is extremely required to assist the operational police tasks. Meng – kan; To inform (V). |
| Ingkar |
(meng-i); To refuse, deny, disavow, break the promise (V); Pelaku kejahatan mengingkari bahwa barang bukti tersebut bukan miliknya. The perpetrator denied that the evidence was his. Peng – an; Denial, refusal, disavowal (N). |
| Injak |
(meng-kan); To step on (feet) (V); Pasukan Brimob menginjakkan kakinya pertama sekali di TKP, setelah bom meledak. The Mobile Brigade Squad firstly stepped on feet in the Crime Scene after the bomb exploded. Meng – injak (hokum, aturan dll); To disobey, disregard, ignore (law, regulation etc) (V). |
| Inspeksi |
Inspection (N); Kapolri melakukan inspeks medadak ke Polda Metro Jaya seminggu yang lewat. Indonesian national Police Chief conducted the sudden inspection to Metro Jaya Regional Police one week ago. Meng – i; To inspect (V). |
| Instruksi |
Instruction, directive, briefing (N); Kapolsek Tebel selalu memberikan instruksi kepada anggotanya setiap apel pagi. The Chief of Tebet Sector Police always gives the briefing to his subordinates every morning rool call. Meng- kan; To instruct (V). |
| Insubordinasi |
Insubordination (N); Tindakan Insubordinasi yang dilakukan oleh peerwira polis menegah terhadap komandanya masih dalam proses. The insubordination committed by the middle Rangking Police Officer to his chief is still in process. |
| Intai |
(meng--); To spy on (V); Beberapa anggota kepolisian ditugaskan untuk mengintai kegiatan para teroris. Some police officers were assigned to spy on the terrorists’ activities. Peng --; Observer, scout, spy (PN). Peng – an; Observation, espionage (N). |
| Intel |
Intelligence (N); Agen intel memiliki peranan penting untuk mengungkap suatu kejatahan. Intelligence agent has a vital role to reveal a case. |
| Interogasi |
Interrogation (N); Interogasi yang dilakukan oleh polisi itu melanggar hukum. The interrogation conducted by the police is against the law. Meng --; To interrogate (V). |
| Intervensi |
Intervension (N); Tidak ada intervensi atas kebijakan yang dilakukan oleh Kapolri untuk memberantas perjudian, pencurian hasil hutan serta korupsi. There was no intervention over the the policy of Indonesian National Police Chief to fight against gambling, illegal logging and corruption. |
| Intimidasi |
Intimidation (N); Para berandal tersebut selalu melakukan intimidasi terhadap pejalan kaki. The hoodlums always spread the intimidation to the passers by. Meng – i; To intimidate (V). |
| Investigasi |
Investigation (N); Setelah para penyidikan, mereka menemukan bahwa para tersangka terbukti bersalah. After the investigator conducted the investigation, they found that the suspects were guilty. Meng --; To investigate (V). Peng --; Investigator (PN). |
| Istilah |
Term (N); Ada banyak istilah yang digunakan dalam tugas operasional kepolisian. There are many terms used in operational tasks of police. Meng – i, Meng – kan; To give a term (V). Peng – an; Terminology (N). |
| Isu |
issue, problem, rumors, gossip (N); Isu tentang penangkapan teroris berbahya Nurdin M. Top telah tersebar keseluruh dunia. The issue about the arrest of the dangerous terrorist has spread out worldwide. Meng – kan; To make an issue, gossip about (V). |
| Isyarat |
Sign, signal (N); Isyarat bahaya dikirimkan oleh pasukan yang tersesat di tengah hutan. The dangerous signal was delivered by middle of the jungle. Meng – kan; To beckon, signal (V). |
| Izin |
Permission, permit, license (N); Seorang anggota kepolisian lolos tanpa izin dari atasannya adalah melanggar hokum. A police officer who is absent without leave is against the law. – keluar; Exit permit (N). Se --; With the permission of (ADV). Meng – kan; Permit, allow (V). Per – an; Permission, licensing (N). |
| Jaga |
To Guard, Maintain, Preserve, Watch Over, Keep an Eye on, Keep; Polisi tetap menjaga orang yang di curigai tersebut ke manapun dia pergi. The police keep an eye on the suspicious man wherever he goes. |
| Jahat |
Bad, Wicked, Evill; Orang jahat tersebut telah dimasukkan ke penjara selama lima tahun. The wicked man has been put in jail for five years. |
| Jajah |
To Colonize, Take Over (a country). Jepang menjajah Indonesia selama tiga setengah tahun. Japan colinized Indonesia for three and a half years. |
| Jaksa |
Judge (PN); Jaksa menolak tuntutan pengacara tersangka. The judge refused the demand of the suspect’s lawyer. |
| Jalan |
Road, Street (N);Jalan di Jakarta selalu macet pada jam-jam sibuk. The roads in Jakarta are always congested in rash hours. |
| Jalur |
Strip, Stripe, Traffic Lane (Lalu Lintas) (N); Jalur jalan yang rusak tersebut ditutup untuk mencegah terjadinya kecelakaan. The demaged traffic lane was closed to prevent the accident. |
| Jam |
Hour (N);Jika kita berpergian sekitar Jakarta pada jam sibuk kita sering terjebak dalam kemacetan. If we travel around Jakarta in rush hours, we are sometimes trapped in the traffic jam. |
| Jaman |
Period, Era (N); Demokrasi harus ditegakkan di jaman reformasi ini. Democracy has to be enforced in the reform era. |
| Jambret |
Snatcher (PN);Penjambret tersebut berhasil membawa lari dompet wanita itu tadi malam. The snatcher managed to sieze the woman’s purse last night. |
| Jamin |
To Guarantee (V); Polisi menjamin bahwa tersangka tersebut tidak akan melarikan diri. The police guarantee that the suspect will not flee. |
| Janggal |
Awkward, Clumsy; Ada sesuatu yang janggal dalam kasus pembunuhan berencana tersebut. There was something awkward about the premediated murder. |
| Jangkau |
To Reach, Reach to, Reach out (V). Tim penyelamat tidak dapat menjangkau TKP. The rescue team could not reach out the Crime scene. |
| Jangkit |
Contagious (ADJ); Flu burung adalah merupakan penyakit berjangkit. Avian influence or bird flu is a contagious desease. |
| Janji |
Promise, Aggrement (N); Pemilik Perusahaan tersebut tidak pernah memenuhi janjinya terhadap para karyawan. The owner of the company never keeps his promise to the employees. |
| Jarah |
To Plunder (V); Kerusuhan terjadi di Timor leste dan anggota masyarakat menjarah milik Negara. The riot occurred in Timur Leste and the inhabitants plundered the state properties. |
| Jarak |
Distance, Gap, Range (N); Jarak antara TKP dan rumah korban hanya 100 meter. The distance of Crime scene from the victim’s house is 100 metres. |
| Jasa |
Merit, Service (N);Polisi seharusnya melakukan pelayanan prima terhadap masyarakat. The police should do the prime service to the public. |
| Jatuh |
To Fall (V);Pengendara sepeda motor tersebut jatuh dan mendapatkan luka berat. The cylist fell down and got serious injury on his head. |
| Jauh |
Far (ADJ);TKP sangat jauh dari rumah korban. The crime scene is very far from the victim’s house. |
| Jawab |
To Reply, Answer, Respond (V); Tersangka tidak mau menjawab pertanyaan penyidik karena dia tidak didampingi oleh seorang pengacara. The suspect did not want to answer the investigator’s questions since he was not accompanied by a lawyer. |
| Jawat |
an Office, division, bureau, service (N); Jawatan imigrasi memiliki wewenang untuk mengeluarkan passport. The immigration service has the authority to issue the passport. |
| Jebak |
To trap, frame (V); Ketika kami pergi ke luar kota pada akhir minggu yang lalu, kami terjebak dalam kemacetan selama 2 jam. When we went out of town last week end, we wre trapped in the traffic jam for two hours. |
| Jeblos |
To give away (V); Mobil tersebut menabrak tiang listrik tadi malam, karena remnya jeblos. The car hit the electric post last night for its brake gave away. |
| Jebol |
To break down (a door etc), penetrate (enemy lines etc), break through (a wall etc) (V); Penjahat tersebut menjebol pintu belakang rumah mereka dan mengambil semua barang perhiasan. The criminals broke down the back doodr of the house and took all jewels. |
| Jegal |
To stop, intercept (someone) (V); Para anggota masyarakat menjegal para pengedar narkoba memasuki lingkungannya. The inhabitants ingtercepted the drug dealers to come into their neigborhhood. |
| Jejak |
Trail, track (animal), footstep, footprint (N); Polisi mendapatkan sebuah petunjuk bahwa tersangka melarikan diri kea rah selatan. The police had a clue that the suspect escaped to the southern. |
| Jelas |
Clear, visible (ADJ); Perkara itu sudah semakin jelas. The case has become clear. |
| Jemput |
To pick up (V); Bandar narkoba tersebut akan menjemput temannya di bandara besok siang. The drug deale is going to pick his accomplice at the airport tomorrow afternoon. |
| Jenasah |
Corpse, mortal remain (N); Jenasah korban Tsunami di aceh dikubur secara massal. The corpse of Thunami victims were buried in a mass. |
| Jenderal |
General (PN); Perwira polisi berpangkat bintang satu tersebut memilki karir bagus. The one star general police has a reputable career. |
| Jengkel |
Annoyed, irritated (ADJ); Saya jengkel mendengarkan keluh kesahnya. I get annoyed listening to his complaint. |
| Jerit |
Scream, shriek (N); Kami mendengar suara jeritan di kejauhan tadi malam. We heard a scream in the far distance last night. |
| Jerjak |
Bars (N); Beberapa narapidana membengkokkan jerjak penjari dan melarikan diri dari polsek senen tadi malam. Some prisoners bent the bars of the prison and fled from senen sector police last night. |
| Jerumus |
To drop someone on his face, make something fall down or into hole, plunge into misery, sin etc, fall into a trap or hole. |
| Jihad |
Holy war (N); Beberapa teroris berpendapat bahwa kegiatannya adalah merupakan jihad. Some terrorist think that their activities are holy war. |
| Jinak |
Tame, domesticated (animal) (ADJ); Binatang jinak seperti anjing dapat dimanfaatkan untuk mengungkap suatu kejahatan. Tame animal, like dog could be used to reveal a crime. |
| Jingjing |
To carry (something light in hand) (V); Ketika orang asing itu masuk kedalam gedung parlemen, dia menjinjing sebuah bingkisan di tangannya. When the stranger was coming into parlement building, he carried a packet with him. |
| Jiplak |
To copy, cheat on an exam, fake (something) (V); Tersangka tersebut terbukti bersalah menjiplak uang. The suspect was found guilty faking the money. |
| Jitu |
Accurate, precise, exact (ADJ); Sebuah tembakan jitu oleh seorang anggota kepolisian berhasil melukai tersangka tadi malam. An accurate shot by a policeman made the suspect collapse into the ground last night. |
| Jongkok |
To squat (V); Maling tersebut berjongkok di sebuah jembatan yang penuh dengan lumpur semalaman karena massa mengamuk dan mencoba memukulnya. The burglar squat under the bridge full of mud all night for the mass ran amuck and tried to beat him. |
| Jotos |
To fight with fists, strike someone with fists (V); Tersangka menjotos korbannya beberapa kali. The suspect stroke his victim with fists many times. |
| Jual |
To sell (V); Para Bandar narkoba sering menjual pill ekstasi kepada kaum muda. The drug dealers often sell the ecstacies to the teenegers. |
| Juang |
To stuggle (V); Perempuan muda tersebut harus berjuang untuk mencari nafkah untuk keluarganya setelah suaminya meninggal dalam kecelakaan kreta api 5 tahun yang lalu. The young woman has to struggle for life to make living for her fam.ily since her wife killed in the train accident 5 years ago. |
| Judi |
Gambling (N); Kapolri, Jenderal Susanto memerintahkan semua kapolda untuk memerangi korupsi, judi dan pencurian kayu. The chief of Indonesia National Police, General Susanto ordered all Regional Police Chiefs to fight against corruption, gambling and illegal loging. |
| Jujur |
Honest (ADJ); Seorang anggota kepolisian harus jujur dan setia terhadap atasannya. A police officer has to be honest and loyal to his chief. |
| Juling |
Slanting (ADJ); Mobil tersebut sedikit julinf setelah kecelakaan. The cas was slanting a bit after the accident. The car was slanting after the accident. |
| Jumpa |
To meet (V); Polisi tiba di TKP tepat waktu tadi malam. The police arrived in the Crime scane last night. |
| Juncto |
In connection with (ADV); Tersangka melakukan kejahatan juncto dengan beberapa pasal dalam Hukum Pidana. The suspect commited the crimes in connection with some Articles in criminal law. |
| Jungkir |
Upsite-down (ADJ); Bus tersebut jungkir karena jalan sangat licin. The bus was upside-down because the road was very slippery. |
| Junjung |
To carry something on the head, shoulders orback (V); Teroris bunuh diri tersebut menjungjung sebuah bom dalam tas di punggungnya. The suicide a bom in the bag on his back. |
| Jurang |
Ravine, gorge, chasm (N); Para penumpang dalam bus tersbut meninggal semuanya karenabus tersebut jatuh ke dalam jurang yang dalam. All the passengers in the bus killed because the bus fell into the deep gorge. |
| Jurnalis |
Journalist, reporter (PN); Para wartawan dari beberapa media masa di Jakarta meliput berita tertembaknya gembong terroris, Dr Azhari. Some journalists from various mass media in Jakarta were conducting the news coverage about the firing of terror mastermind, Dr Azhari. |
| Jurnalistik |
Journalism (N); Jurnalistik memiliki peran penting untuk membantu tugas lapangan kepolisian. Journalism has a crucial role to assist the operational tasks of police. |
| Juru |
Skilled worker (PN);Seorang juru professional di bidang computer sangat di butuhkan untuk menangani kasus kejahatan kejahatan maya. A professional skilled worker in computer is extremely required to handle the cyber crimes. |
| Kabar |
News, Report (N); Berita tentang peledakan bom di istana kepresidenan adalah hanya isu belaka. The news about the bomb blast in Presidential Palace was merely an issue. |
| Kabupaten |
Regency (N); Masing-masing kabupaten memilki satu polres. Respecive regencies owns one Presinct Police. |
| Kabur |
Hazy (view), Vaque, Blurred, Clouded(vision) (ADJ); Sebelum kecelakaan terjadi penglihatan sopir mobil tersebut menjadi kabur. Before the accident occurred, the driver’s eyesight of the car became hazy. |
| Kabut |
Mist, Haze, Fog (N); Kabut yang menyelimuti kota Jakarta berasal dari kebakaran hutan yang terjadi di pulau Sumatera. The fog covering Jakarta derived from the burning forest in Sumatera island. |
| Kacau |
Disoder, Chaotic (ADJ); Ketika Presiden Indonesia, SUHARTO dilengserkan, Indonesia mengalami kekacauan. When Indonesian President, SUHARTO was resigned, Indonesia was in chaotic condition. |
| Kader |
Cadre (PN); Para remaja merupakan kader di masa yang akan dating. Teenegers are cadres in the future. |
| Kades |
Village Head (PN);Para Kades harus menegakkan hokum di wilayah masing-masing. The village heads have to enforce the law in their own jurisdiction area. |
| Kadet |
Cadet (PN); Beberapa kadet dihukum karena mereka melakukan pelanggaran. Some cadet were punished for they did violences. |
| Kaget |
Startled, Shocked (ADJ); Para korban hidup dalam peledakan bom di kedutaan Australia merasa kaget, apabila mereka mendengar suara letusan keras. The survivors of bomb blast in Australian Embassy are still shocked when they hear a loud explosion. |
| Kaidah |
Norm, Rule (N); Kaidah yang ada dalam masyarakat harus dipatuhi. The norms existing in the society have to be obeyed. |
| Kaji |
To Inspect, Examine, Investigate (V); Polisi mengkaji kasus pembunuhan tersebut karena mereka menemukan bukti-bukti baru. The police examined the murder case for they found new evidences. |
| Kaku |
Stiff, Rigid (ADJ); Lengannya yang patah itu kaku. Her broken arm was stiff. |
| Kalah |
Loose (ADJ); Maling tersebut kalah dalam duel terhadap pemilik rumah. The burglar was loose in duel with the owner of the house. |
| Kalang-kabut |
Confused, Chaoctic (ADJ); Pesta perkawinan tersebut menjadi kalang-kabut setelah ledakan kuat terjadi di luar gedung. The wedding party was chaotic after the loud explosion occurred outside the building. |
| Kampanye |
Campaign (N); Para partai politik melakukan kampanye sebelum pemilihan umum. Some political parties usually do campaign before the general election. |
| Kamtib |
Peace and Order (N); Para anggota kepolisian bertanggungjawab atas kamtibmas di wilayah masing-masing. The police members are responsible for peace and order in their own jurisdiction area. |
| Kamuflase |
Camouflage (N); Anggota Reserse melakukan kamuflase untuk menangkap penjahat berbahaya tersebut. The CID members conducted the camouflage to arrest the dangerous criminals. |
| Kandidat |
Candidate (PN); Organisasi Polri membutuhkan kandidat perwira polisi yang ahli di masa yang akan dating. Indonesian National Police Institution requires the skilled police officers in the future. |
| Kantor |
Office (N); Pelayanan di kantor Polisi selalu buka 24 jam. The services in the Police Station are always open 24 hours, working hours (N). |
| Kapal |
Ship, Boat, Vessel (N); Kapal yang ditangkap oleh polisi perairan di selat sunda dua hari yang lewat membawa barang selundupan dari singapura. The ship arrested by the Marine Police at Sundaa Strait 2 day ago loaded the smuggling equipments from Singapore. |
| Karantina |
Quarantine (N); Anggota pasukan perdamaian PBB akan menjalani karantina selama 2 minggu sebelum mereka berangkat ke Negara konflik. The United Nation Peace Keeping Force members will have quarantine for 2 weeks before they leave for the conflict country. |
| Kartu |
Card (N); Kartu yang digunakan oleh para penjudi tersebut disita oleh polisi untuk barang bukti. The cards used by the gemlers were seized by the polise as evidences. |
| Kasasi |
To appeal to the Sumpreme court (V); Tersangka tersebut mengajukan kasasi. The suspect appealed to the supreme court. |
| Kasus |
Case (N); Kasus penebangan kayu secara liar di Kalimantan menjadi perhatian serius dari pemerintah setempat. The cases of illegal logging in Kalimantan is a serious attention of the local government. |
| Kawal |
Guard, sentry, watchman (PN); Pengawal tersebut selalu mengkawal majikannya kemana pun dia pergi. The guard always guards his employer wherever he goes. |
| Kawan |
Friend, comrade companion, accomplice partner (in crime) (N). Penjahat tersebut memiliki banyak teman. The criminal has many accoplices. |
| Kebal |
Invulnereble (to bullets etc) (ADJ), immune (from prosecution, taxes, law etc) (ADJ). Tak satupun yang kebal hokum di Indonesia. No one is immune to thelaw in Indonesia. |
| Kecamuk |
Raging, uproar (ADJ); Situasi semakin berkecamuk. The condition is raging more and more. |
| Kadaluarsa |
To expire (V); Ceknya sudah kadaluarsa. The check has expired already. |
| Kejam |
Cruel, brutal (ADJ); Tindakan yang dilakukan oleh kelompok penjahat tersebut sangat kejam. The action committed by the gangsters by the gangsters was very brutal. |
| Kejang |
Stiff (ADJ); Pengendara sepeda motor tersebut mengalami kejang ketika dia jatuh dari motornya. The cylist was stiff when he fell down from his motorcycle. |
| Kejar |
Chase, run afer (V); Polisi akan mengejar terorisme berbahaya tersebut kemanapun dia pergi. The police will chase the dangerous terrorist wherever he goes. |
| Kejut |
Frightened, scared, startled, surprised (ADJ); tersebut terkejut ketika sebuah pistol ditodongkan ke kepalanya. The victim of the robbery wa scared when a gun was aimed at his head. |
| Keki |
Annoyed, irritated, resentful (ADJ); Masyarakat di sekitar lokasi prostitusi merasa keki dengan suara brisik setiap malam. The inhabitants living next to the prostitution area feel annoyed with the noise every night. |
| Kelahi |
Quarrel, argument, fight, dispute (N); Perkelahian antara suami istri memicu terjadinya peceraian. The quarrel between hasband and wife triggers the divorce. |
| Kelok |
To curve, bend, turn (V); Mobil tersebut berkelok ke kanan menuju pantai. The car turned to right towards the beach. |
| Kencang |
Fast, quick, speedy (ADJ); Korban tidak dapat melakukan apa-apa karena kejadian terjadi terlalu cepat. The victim could do nothing for the incident was too fast. |
| Kendala |
Constraint, obstacle (N); Kurangnya sumber daya manusia Polri merupakan kendala bagi anggota Polri untuk bekerja secara maksimal. The lack of human Resources is an obstacle for Indonesian Police members to carry out their tasks fully. |
| Kendara |
To ride (horse), drive (vehicles) (in or on something) (V); Perwira polisi muda tersebut selalu mengendarai sepeda motor ke kantornya. The young police officer always rides the motorcycle |
| Keplak |
To slap (V); Tersangka tersebut mengkeplak sikorban karena dia tidak dapat mengendalikan emosinya. The suspect slapped the victim because he could not control himself anymore. |
| Kepleset |
To slip (V); Anak kecil tersebut kepleset dan jatuh. The small boy slipped and fell. |
| Keppres |
Presidential Decree (N); Keppres tentang Kepolisian telah disahkan. The Presidential Decree concerning Indonesian National Police has been established. |
| Kerabat |
Relative, family (N); Polisi tidak berhasil menemukan kerabat korban meninggal dunia tanpa identitas tersebut. The police did not succeed in finding out the relatives of dead person with no identities. |
| Keram |
To have cramps (V); Setelah kecelakaan, pengemudi mengalami keram kaki. After the accident, the driver had cramps in his foot. |
| Keras |
Hard, loud (ADJ); Suara keras ledakan bom di depan kedutaan Australia mengagetkan semua orang di sekitar TKP. The loud bomb blast in front of Australian Embassy startied all people around the crime scene. |
| Keriting |
Curly, kinky (ADJ); Tersangka tersebut memilki rambut keriting. The suspect has a curly hair. |
| Kerjasama |
Cooperation (N); Polri sangat membutuhkan kerjasama luar negeri untuk memerangi kejahatan transnational. Indonesian national Police urgently requires the cooperation with other countries to fight against the trans-national crimes. |
| Keroyok |
To gang up on, swarm over, overwhelm (V); Tersangka dikeroyok ,asa dan meninggal dunia di tempat. The suspect was ganged up by the mass and died on the spot. |
| Keseleo |
To sprain (V); Polisi itu mengalami keseleo kaki ketika dia mengejar tersangka. The policeman prained his leg when he ran after the suspect. |
| Ketua |
Chairman (PN); Ketua partai tersebut menuntut kepolisian untuk membebaskan anggotanya yang tidak bersalah. The chairman of the party demanded the police to release his innocent members. |
| Khianat |
Treason, betrayal (N); Ahli politik tersebut melakukan penghianatan terhadap negaranya. The politician commited the treason toward his country. |
| Kiamat |
Judgement day, doomsday (N); Ketika sebuah bom berdaya ledak tinggi meledak di depan kedutaan Australia, nampaknya seperti terjadi kiamat di sekitar wilayah te rsebut. When a high exploded in front of Australian Embassy, it seemed like a doomsday around that area. |
| Kiat |
Trick (N); Penjahat tersebut memilki kiat khusus untuk mengelabui polisi. The criminal has special trick to deceive the police. |
| Kikuk |
Clumsy, awkward (ADJ); Ketika pelaku kejahatan tersebut ditanya oleh investigator, dia merasa kikuk. When the perpetrator was questioned by the investigators, he felt clumsy. |
| Kir |
Examination, test, inspection (N); Kir kendaraan harus dilakukan dengan hati-hati. Vehicle inspection has to be conducted very carefully. |
| Kode |
Code (N); Polisi memiliki kode tertentu untuk mengelabui para pelaku kejahatan. The police had the special codes to deceive the perpetrators. |
| Kolega |
Colleague (PN); Setiap anggota detektif harus memiliki seorang kolega dalam melaksanaakan operasi lapangan. Respective detective police has own a colleague in conducting operational tasks. |
| Komandan |
Commander, commandant (PN); seorang komandan kepolisian harus tegas, bijaksana dan jujur. A police commander should be strict, wise and honest. --upacara; Parade commander (PN). Mengk --i; To commang, to have command over (V). |
| Komputer |
Computer (N); Komputer sangat dibutuhkan untuk mempermudah tugas sehari-hari kepolisian. Computer is badly needed to ease daily tasks of police. |
| Konferensi |
Conference (N); Anggota polri sering dikirim ke luar negeri untuk mengikuti konferensi internasional tentang transnational crimes. Indonesian police members are often sent to other countries to attend international conference concerning criems. |
| Konflik |
Conflict (N); Beberapa konflik antar suku yang terjadi di Indonesia saat ini dapat merusak kesatuan bangsa dan negara. Some conflicts among ethnic groups in Indonesian currently could demage the unity of people and nation. |
| Konspirasi |
Conspiracy (N); Adanya kospirasi dalam tubuh organisasi tersebut memicu terjadinya konflik antar anggotanya. The existing conspiracy in the organization triggered the conflict among its members. Ber --; To conspire (V). |
| Kotak |
Contact (N); Setelah beberapa menit pesawat tersebut lepas landas, tidak ada lagi kontak dengan bandara. After a few minutes talking off, the contact with the airport was notfoung anymore. Meng--; To contact (V). Peng --; Connector (PN). |
| Kontroversi |
Controversy (N); Menaikan harga sembako oleh pemerintah menyebabkan terjadinya kontroversi antar pejabat. Rising th prices of daily needs by the government caused the controversy among state officials. |
| Konvensi |
Convention (N); congress, aggreement (N); Konferensi tersebut dilaksanakan untuk melindungi hak asasi manusia. The convention was held to protect the basic human rights. |
| Koops |
Operational Command (N); Komando operasional selalu dilaksanakan di masing-masing Polda menjelang hari Lebaran. The operational Command is always conducted in respective Regional Police before Lebaran Day. |
| Kopkamtib |
Command for the Restpration of Securty and Public Order (N); Anggota komandoPemulihan Keamanan dan Ketertiban yang ditetapkan di daerah konflik, harus bertanggungjawab atas situasi yang terjadi di wilayah tersebut. The Command for the Restpration of Securty and Public Order deployed in conflict area are resposible for the situation in their jurisdiction areas. |
| Korban |
Victim, casualty (in war, accindent) (PN); Korban perampokan yang terjadi di bank BCA tadi malam sedang di opname di RS Polri. The victim of robbery in BCA Bank last night is beeng hospitalized in the Police Hospital. Ber --; to make a secrifice (V). Meng--kan; The secrifice (V). Peng---an; Secrifice (N). |
| Korpri |
Indonesian Civil Service Corps ( N); Korpri memiliki peranan penting membantu pemerintah untuk menjalankan sistim pemerintahan. Indonesian Civil Service Corps an important role run the Indonesian government system. |
| Korup |
Corrupt (ADJ); Beberapa negara berkembang di Asia termasuk ke dalam negara korupsi terbesar di dunia. Some developing countries in Asia belong to the most corrupt countries wordwide. Meng--; to misappropriate funds (V). |
| Korupsi |
Corruption, graft (N); Korupsi adalah merupakan kejahatan yang sangat serius di Indonesia. Corruption is the most serious crime in Indonesia. Ber--; to engage in graft (V); Meng --; To steal something through graft (V). |
| KPK |
(Koomisi Pemberantasan Korupsi); Corruption Eradiction Commision (N); Kpk sedang menyelidik kekayaan pejabat negara yang di duga melakukan korupsi. Corruption Eradiction Commision is infestigating the properties of the state official suspected ofcommitting corruption. |
| Kriminal |
Criminal (PN); Kriminal tersebut merupakan target utama anggota kepolisian. The criminal is the main target of the police. |
| Krisis |
Crisis (N); Krisis moneter yang terjadi di Indonesia mengakibatkann banyaknya perusahaan bangkrut di Indonesia. The monetary crisis which happebed in Indonesia makes many companies come to the bunkcruptcy. |
| KTP |
Residence Identity Card (N); Setiap warga negara umur 17 tahun ke atas diwajibkan memiliki KTP. Every citizen above 17 is obliged to have Residence Identity Card. |
| KTT |
Summit Conference (N); KTT yang diselenggarakan di Indonesia tahun yang lewat mendapatkan sambutan hangat dari masyarakat. The Summit Conference held in Indonesia last year was welcomed by the public. |
| Kuasa |
Power, might authority (N); Kekuasaan yang dipercaya kepada presiden terpilih diawasi oleh parlemen. The autority entrusted to the selected president is supervisied by parliament. Ber--; to hold the power, have the authority (V). Meng---i; To dominate, tae charge, master (a language etc), have control over something (V). Ter---i; Controllable (ADJ). Ke--an; Power, authority (N). |
| Kubu |
Fortification, fortress, stockade (N); Kubu yang dirusak oleh massa minggu lewat telah di perbaiki kembali. The fortress which was demaged by the crowd last week has been rennovated already. Meng --i; To fortify (V). Per---an; Fortification (N). |
| Kucar-kacir |
In disorder, in a mass (ADV); Para pasukan tersebut kucar-kacir, ketika mereka diserang secara tiba-tiba. The troops were in disorder, when they were suddenly attacked by the enemy. Meng---kan; To scatter (V). |
| Kucil |
To expel (from family, relationship, political party etc)(V); Para pecandu narkoba tidak perlu di kucilkan dari masyarakat. The addicated drugs do not need to be expelled from the society. Peng---an; Banishment, expulsion (N). |
| Kudeta |
Coup d'etat (N); Militer akan melakukan kudeta jika situasi keamanaan tidak dapat dikendalikan lagi. The military will carry out coup d'etatif the situation in uncontrolable anymore. Meng--; To carry out coup d'etat (V). |
| KUHAP |
Criminal Law Procedure (N); Indonesia memiliki KUHAP. Indonesia owns Criminal Law Procedre. |
| KUHP |
Criminal Code (N); Kasus pembunuhan diproses sesuai dengan KUHP. The murder case was proceeded inaccoedance with the Criminal Code. |
| Kuntit |
To tail, shodow, follow someone (V); Polisi sedang menguntit para pengedar narkoba tersebut. The police are tailing the drug distributors. Peng---an; Tailing trailing (N). |
| Kurir |
Courier (PN); Bandar narkoba tersebut menyalurkan narkoba melalui beberapa kurir. The drug dealer distibutes the drugs through some couriers. |
| Kurung(an) |
Prison, jail (N); Teroris tersebut telah menjalani hukuman penjas=ra selama lima tahun. The terrorist has served in jail for five years. Meng--; To put in a cage (bird, animal, etc), put in jail, imprisonm jail incarcerate someone (V). Peng---an; Imprisonment,incarceration, confinement (N). |
| Lacak |
To Trace (V); Kapolri memerintahkan semua jajaran Kapolda untuk menjajaki semua teroris di seluruh Indonesia. The Indonesia Police Chief ordered all chiefs of chiefs of Regional Police to trace all the terrorists nationwide. |
| Lacur |
Immoral, Indecent (ADJ); Wanita itu adalah orang lacur. The woman is an immoral person. |
| Laga |
To Fight (V); Kedua laki-laki itu berlaga untuk memenangkan pertandingan. The two men fought to win the game. |
| Laknat |
Curse (ADJ); Penjahat itu melakuakan perbuatan laknat. The criminal commited the curse deed. |
| Laku |
Behaviour, Conduct, Attitude (N); Kelakuan anak itu sangat menjijikkan. The behaviour of the boy is very disgusting. |
| Lalai |
Careless, Nigligent, Absent-Minded (ADJ); Sopir yang lalai tersebut dituntut 10 tahun penjara karena dia ditemukan bersalah. The careless driver was sued for 10 years injal for he was found guilty. |
| Lalim |
Tyrannical, Despotic, Cruel (ADJ); Seorang pemimpin seharusnya tidak lalim. A leader should not tyrannical. |
| Lalu |
To Pass (V); Anda dilarang berlalu di tempat ini. You are forbidden to pass through location. |
| Lambang |
Symbol (N); Busur dan panah adalah merupakan lambang serse. Bow and arrow are the symbol of CID. |
| Lampir |
Attachment, Enclosure, Appendix, Annex (N); Surat yang dikirimkan ke Mabes Polri memiliki 10 lembar lampiran. The letter sent to the Police Headqurter has 10 sheets of enclosure. |
| Lampu |
Lamp, Light (N); Kecelakaan tersebut terjadi karena lampu depan mobil tersebut rusak. The accident occured because the read light of the car was out of order. |
| Lancar |
Fast, Fluent (ADJ); Jika lalu lintas lancar, kita dapat sampai ke TKP selama 30 menit. If the traffic is fluent, it takes only 30 minutes to the Crime Scene. |
| Langgar |
To Collide (with each other) (V); Kedua mobil itu berlanggar. The two cars collided. |
| Langsung |
Direct, straight (ADJ); Pergi dari sini langsung pulang. Go straight home from here. |
| Lapas |
Penitentiary (Lembaga Kemasyarakatan) (N); Mantan putra bungsu presiden Suharto, Hutomo “Tommy” Mandala Putra menghindari kerumunan wartawan di luar Lapas Cipinang di Jakarta Timur setelah pembebasan bersyarat tanggal 30 Oktober 2006. Former president Soeharto’s youngest son, Hutomo “Tommy” Mandala Putra eveded a crowd of journalist outside the Cipinang penitentiary in East Jakarta after his conditional release on 30 October 2006. |
| Lapor |
To Report, Notify, Inform (V); Kecelakaan tersebut harus dilaporkan kepada polisi. The traffic accident has to be reported to the police. |
| Larang |
To Forbid, Prohibit, Ban (V); Polisi melarang kerumunan massa untuk melewati garis polisi. The police prohibited the crowd to pass the police line. |
| Lari |
To Run (V); Polisi berlari mengejar penjahat tersebut. The police were running after the criminal. |
| Latih |
To Train, Reherse (V); Anggota kepolisian dilatih sebelum mereka melakukan tugas operasional. The police members are trained before they carry out the operational tasks. |
| Lawan |
Opponent, Rival, Enemy (PN); Lawan yang paling sulit untuk dikalahkan adalah diri kita sendiri. The most difficult enemy to beat is ourselves. |
| Layan |
To Serve (V); Polisi bertugas untuk melayani dan melindungi masyarakat. The police assign to serve and protect the public. |
| LBH |
Legal Aid Services (N); LBH dimaksudkan memberikan pelayanan bantuan hukum terhadap masyarakat. Legal Aid Services to the public. |
| Lecet |
Chafed (ADJ); Kakinya lecet kena sepatu baru. His feet are chafed from the new shoes. |
| Ledak |
To Explode, Erupt (a volcano), Break out (war, conflict,etc), Burst out (V); Teroris tersebut meledakan bom bunuh diri di depan kedutaan Australia. The terrorists exploded the suicide bomb in front of Australian Embassy. |
| Lega |
Relieved (ADJ); Masyarakat merasa lega mendengar berita penangkapan teroris tersebut. The public feels releaved to know about the arrest of the terrorist. |
| Legal |
Legal (ADJ); Apa yang dia telah lakukan sejak dia datang ke Jakarta adalah legal. What he has done since he came to Jakarta is legal. |
| Legalitas |
Legalization (N); Berkas perkara tersebut harus ditandatangani pihak yang berwewenang demi legalitas. The dossiers have to be signed by the authorities for legality. |
| Legitimasi |
Legitimation (N); Legitimasi keterangan saksi pembunuhan tersebut masih akan diuji kebenarannya. The legitimation of the witnes’s testimony in the murder case will be tested. |
| Lelang |
Auction (N); Lelang terhadap beberapa mobil tersebut akan dilaksanakan minggu depan. The auction for some cars will be held next week. |
| Lencana |
Emblem (N); Lencana yang dipakai oleh polisi perwira muda tersebut terbuat dari emas. The embelem worn by the young police officer is made of gold. |
| Lengkap |
Complete (ADJ); Semua anggota polisi Polsek Pulo Gadung lengkap, Ketika mereka mengikuti apel tadi pagi. All police were complete when they were attending the roll call this morning. |
| Lepas |
Free (ADJ); Para TKI harus lepas dari penyiksaan. The Indonesia Women Labors have to be free from torture. |
| Lerai |
To break up a fight, Separate (fighters) (V); Seorang polisi mencoba melerai perkelahian tersebut, tetapi dia tidak, mampu melakukannya. A policeman tried to break up the fight, but he could not. |
| Letus |
To explode, Erupt (mountain), Break out (conflict,clash,war,epidemic etc) (V); Perang dunia pertama Meletus pada tahun 1945. World War ll broke out in 1945. |
| Libat |
To Involve (V); Anak itu tidak mau melibatkan diri dalam kejahatan tersebut. The boy did not want to involve himself in the crime. |
| Licik |
Sly,Crafty,Tricky (ADJ); Penjahat tersebut sangat licik. The criminal is very tricky. |
| Licin |
Slippery, Slick (ADJ); Mobil tersebut mendapat kecelakaan karena jalan licin. The car got an accident because the road was slippery. |
| Limbah |
Waste, Cesspool (N); Limbah industri tersebut mencemari sungai tersebut. The industrial cesspool polluted the river. |
| Lindas |
To Knock Down, Run Over (V); Mobil truk tersebut melindas pengendara motor tersebut. The lorry ran over the cylist. |
| Lindung |
To Take Shelter (under a tree etc) (V); Ketika penjahat itu melepaskan tembakan, para pejalan kaki berlindung di halte bus. When the criminal fired, some pedestrians hid behind the bus stop. |
| Longsor |
Slide (N); Tanah longsor di Bandung menelan 25 jiwa. The landslide in Bandung killed 25 lives. |
| Lonte |
Prostitute (PN); Para lonte ditangkap oleh tim keamanan dari jalan Taman Lawang tadi malam. The prostitutes were arrested by the security team from Taman Lawang street last night. |
| Lorong |
Path, Lane, Trail, Alley, Hallway, Corridor (N); Lorong menuju persembunyian para teroris tersebut adalah sangat sulit. The path towards the shelter of the terrorists is very difficult. |
| Lotere |
Lottery (N); Lotere dilarang keras di Indonesia. The lottery is strictly prohibited in Indonesia. |
| LP |
Petinantiary(N); LP tersebut sudah penuh dengan narapidana. The petinantiary has been full of prisoners. |
| Luang |
Empty, Vacant, Free (ADJ); Para penjahat tersebut melakukan kejahatan apabila mereka memiliki waktu luang. The criminals commit the crimes when they have free time. |
| Lucut |
To slip off(ring, hold etc), strip someone(weapons), disarm(weapons), take off (clothes, ring etc) (V); Anggota pasukan perdamaian PBB melucuti senjata kedua negara yang bertikai. United Nation Peace Keeping Forces disarmed both two countries involving in conflict. |
| Luka |
Injury, Wound (N); Para korban kecelakaan pesawat tersebut mendapatkan luka berat. The victims of the aeroplane crash got serious injuries. |
| Lumpuh |
To Paralyze (person, business etc), Incapacitate, Disable, Deactvate (V); Penjahat tersebut dilumpuhkan oleh Polisi kemarin. The criminals were paralyzed by the police last night. |
| Luput |
To Slip away, escape (V); Ia luput dari bahaya minggu yang lalu. He escaped from danger last week. |
| Lurus |
Straight, Undeviating (ADJ); Jalan menuju Bekasi tidak begitu lurus. The road to Bekasi is not so straight. |
| Luwes |
Smooth, Well Mannered, Sociable, Attractive, Flaxible (ADJ); Seorang anggota kepolisian harus luwes. A policeman should be well mannered. |
| Maaf/Minta Maaf |
To apologize (V); Kepolisian minta maaf kepada korban atas kesalahan yang mereka lakukan. The police apologized to the society for their mistakes. Ber---an; To forgive each one (V). Me---kan; To forgive someone or something (V). Ke---an; forgiveness (N). |
| Mabes |
Headquarters; Mabes Polri terletak di ibukota Negara Indonesia, Jakarta. Indonesian National Police Headquarters is located in capital, city of Indonesia, Jakarta. |
| Mabuk |
Drunk, intoxicated (ADJ). Dia ditangkap polisi tadi malam karena dia mabuk. He was arrested by the police last night because he was drunk. Pe--; Drunkard (PN). |
| Macet |
Stuck (ADJ); Negosiasi antara polisi dan para pengunjuk rasa menglami macet. The negotiation between the police and demonstrators got stuck. Ke---an; jamming, sticking, stagnation. ---lalu lintas; traffic jam (N). |
| Madat |
Opium (N); Opium yang diedarkan di Indonesia berasal dari negara lain. The opium issued in Indonesia derives from other countries. Ber---; To smoke opium (V). Pe---; Opium smoker (PN)). Pe--an; The use of opium (N). |
| Mahir |
Skilled (ADJ); Seorang polisi harus mahir dalam melaksanakan tugasnya. A policeman has to be skilled at carrying out of his duties. Me---kan; To practice, learn, acquire (V). Ke--an; Skill, proficiency (N). |
| Mahkamah |
Court of law (N); Kasus tersebut telah diserahkan Mahkamah Agung. The case has been delivered to Supreme Court. ---militer; Military court (N). ---tinggi; High court (N). |
| Majelis |
Council, committe (N). Sidang pleno majelis dilaksanakan untuk menentukan kasus tentang korupsi tersebut. The plenary council was held to dicide the corruption case. --- Permusyawaratan Rakyat; People's Advisory Assembly (N). ---Tinggi dan --- Rendah; House of Lords and House of Commons (N). |
| Makam |
Grave, resting place, burial plot (N); Makam korban pembunuhan itu digali lagi untuk menguji mayatnya. The grave of the murdered victim was dug again to examine his body. Me---kan; To bury (V). Pe---an; Burial, funeral, interment (N). Pe---an negara; State funeral (N). |
| Makar |
To attack, attack assault, against the government (V). Orang itu makar terhadap pemerintah.The man attacked against the government. |
| Makelar |
Broker (PN); Makelar dibawa kesidang pengadilan dua hari yang lalu. The broker was brought to the court two days ago. |
| Maklumat |
Announcement, declaration (N). Maklumat tersebut berlaku sejak tanggal dikeluarkan. The declaration has been in in effect since it was issued. Me---kan; to announce, proclaim, declare (V). |
| Mako |
(Markas Komando); Command Post (N); Semua kegiatan operasional dikontrol dari Mako. All operational tasks are controled from Command Post. |
| Maksiat |
Immoral (especially sexually immoral (ADJ). Orang itu sering melakukan tindakan maksiat sejak dia diceraikan istrinya. The man often commits immoral acts since he was divorced by his wife. Ber---; to engage in immoral acts (V). Ke---an; sin, wickedness (N). |
| Malapetaka |
Misfortune, disaster (N). Banyak bencana alam telah terjadi di Indonesia lima tahun terakhir. Many disasters have in occured Indonesia in five recent years. |
| Maling |
Thief (PN). Maling tersebut merusak jendela dan mencuri barang-barang berharga dari rumah kosong tersebut.The thief broke the window and stole valuable things from the empty house. |
| Mancung |
Sharp, pointed (ADJ); Penjahat tersebut hidungnya mancung. The criminal has the sharp nose. Me--kan; To make something sharp (V). |
| Mandat |
Mandate (V); Beberapa polisi memiliki mandat untuk menembak siapa saja. Some police have mandate to shoot anyone. |
| Mangkir |
Absent (ADJ); Dia mangkir dari pekerjaan selama satu minggu. He was absent from the office for one week. |
| Manipulasi |
Manipulation (N); Para penjahat sering melakukan manipulasi terhadap korbannya.The criminal often comit manipulation toward his victims. Ber--; To engage in manipulation (V). Me---kan; manipulate (V). |
| Mantan |
Former, ex(ADJ). Penjahat yang ditangkap oleh polisi adalah mantan tentara. The criminal arrested by the police is a former army. |
| Markas |
Station, office (N). Markas polisi tersebut diserang oleh orang yang tidak dikenal tadi malam. The police station was attacked by unknown persons last night. ---besar; Headquarters (N). |
| Masal |
Massive, mass (ADJ); Banyak kuburan massal ditemukan di Aceh paskah Tsunami. Many mass graves are found in Aceh after Tsunami. Meng--kan; To perform a masss marriage (V). |
| Masker |
Mask (N); Polisi menggunakan masker untuk menyelamatkan korban peledakan bom di Kedutaan Australia.The police wore maskers to save the victims of bomb balast in Australian Embassy. |
| Massa |
Mass (N); The massa akan melakukan protes jika pemerintah mengubah kebijakan tentang pengeksporan beras. The mass will protest if the goverment alters the policy importing rice. |
| Masyarakat |
Society, community (N); Polisi selalu melayani dan melindungi masyarakat. The police always servr and protect the society. ---ramai; Public, inhabitants. people (N). Ber---; to form a group (V). Me---; to mingle with the society (V). Me---kan; sosialize (V). Ke--an; social (ADJ). Pe---an; socializaton (N). Lembaga---; correctional institution (N). |
| Mata |
Eye (N); Penjahat tersebut menembak mata korban. The criminal fired on his victim's eye. ---mata; spy, detective (PN). Me---matai; To investigate, look into, spy on (V). |
| Mati |
Die, pass away (V); Akhirnya, penjahat itu mati di rumah sakit. Finally, the criminal died in the hospital. ---sesat; To commit siucide (V). syahid; to die in a holy war (V). Ber--an; To die in numbers (V). Me--kan; To kill, murder (V). Ke---an; Death (N). |
| Mayat |
Corpse (N); Mayat tersebut disimpan di kamar mayat. The corpse was kept in mortuary. |
| Media |
Media (N); Televisi adalah merupakan media bagi masyarakat untuk mendapatkan informasi. Televisian is amedia for society to pertain information. massa; Mass media (N). |
| Medis |
Medical (ADJ); Setelah para korban kecelakaan tersebut mendapatkan pertolongan medis, mereka diperbolehkan pulang. After the victims of the accident had got medical treatment, they were allowed to come back home. |
| Meleset |
To miss the target (V); Polisi telah melakukan undercover, tetapi targetnya meleset. The police has done the undercover, but their target missed. |
| Mendiang |
The late (ADJ); Mendiang Presiden Soekarno adalah presiden pertama Indonesia. The late president, Soekarno was the first president of Indonesia. |
| Mercun |
Firecrackers (N); Ribuan unit mercun disita pihak kepolisian dari pabrik tersebut. Thousands of were Misteri firecrackers siezed by the police from the factory. |
| Meriam |
Cannon (N); Polisi menggunakan meriam air untuk membubarkan massa. The police used the water cannon to disperse the mass. |
| Merk |
Brand, make (N); Mobilnya merk apa? What is the make of the car ? Ber--; To have a trademark (V). |
| Milisi |
Militia (N); Tentara milisi melakukan pemberontakan terhadap negara yang berkuasa. The militia revolted to the authorized government. |
| Militer |
Soldier, military (PN); Tentara tersebut akan ditempatkan di negara konflik sebagai pasukan perdamaian. The soldiers will be deployed in conflict countries as peace keeping force. Ke--an; Military (N). |
| Mirip |
To resemble (V); Penjahat tersebut minip Osama bin Laden. The criminal resembles Osama Resembelence bin Laden. Ber---an; To resemble one another (V). Ke--an; (N). |
| Misteri |
Mystery(N); Kehidupan adalah sebuah misteri. Life is a mystery. |
| Monitor |
To monitor (V); Penjaga tersebut selalu memonitor situasi di sekitar istana presiden tersebut. The guards always monitor the situation aroung presidential palace. |
| Muncikari |
Procuress, pimp (PN); Muncikari tersebut terbukti melakukan perdagangan anak di bawah umur. The pimps found guilty to trade the children under are age. |
| Mundur |
To go back, back up (V); Mobil semua disuruh mundur karena terjadi kecelakaan beruntun di jalan tol. All cars have to back p because of the rally accident in free away. Me---kan; To make something back up (V). Ke---an; decline, decrease, deterioration (N). |
| Mungkar |
To deny, ignore (V); Dia mungkar akan janjinya. He denied his promise. Me---i; T deny (V). Ke---an; Denial, disavowal (N). |
| Musibah |
Calamity, disaster (N); Banyak musibah yang terjadi di Indonesia dalam dua tahun terakhir. There have been so many disasters in Indonesia in two recent years. |
| Muslihat |
Trick, strategy, tactics (N); Penjahat tersebut melakukan tipu muslihat terhadap korbannya. The criminal played a trick on his victim. |
| Musyawarah |
Meeting, conference, discussion, deliberation(N); Kedua belah pihak melakukan musyawarah untuk menyelesaikan konflik yang terjadi. The two parties engaged in delibarations to solve the conflict between them. Ber---; To engage in deliberations (V). Me---kan;To discuss, deliberate over (V). Per---an; iscussion, conference, deliberation (N). |
| Naas |
Unlucky (ADJ); Kejadian yang terjadi terhadap korban peledakan bom di Bali menyisakan trauma yang hebat. Unlucky moment which happened to some survived victims in Bali bomb blast left the serious trauma. |
| Nakal |
Naughty, mischievous (ADJ); Anak laki-laki tersebut ditahan oleh polisi karena dia nakal terhadap teman-temannya. The boy was detained by the police because he was naughty towards his friends. Ke---an; Naughtiness, mischief, delinquency (N). Ke---an; anak atau remaja; Juvenile dilinquency (N). |
| Napi |
Inmate, prisoner (PN); Napi tersebut telah menjalani penjara selama tujuh tahun. The inmate has served in prison for five years. |
| Narkotika |
Narcotics (N); Narkotika dilarang disalahgunakan di Indonesia. Narcotic is strictly prohibited all over Indonesia. |
| Nasabah |
Customer, client (PN); Pengacara tersebut harus membela nasabahnya atau kliennya di pengadilan. The lawyer has to defend his client in the court. |
| Nasib |
Fate, destiny (N); Perampok tersebut mengalami masib buruk hari ini. The robber gets the bad fate today. |
| Nasihat |
Advice (N); Dia membutuhkan nasehat dari pengacaranya sebelum kasus pembunuhan yang melibatkan dirinya di bawa ke sidang pengadilan. He requires the avice from his lawyer before the murder case involved himself is brought to the court. Me---i; To advise (V). Pe---; Adviser, counselor, consultant, hukum; Legal counsel (N). |
| Naskah |
Manuscript, document (N); Dia ditemukan bersalah memalsukan naskah. He was found guilty to forge the document. |
| Negosiasi |
Negotiation (N); Setelah melakukan negosiasi cukup lama, akhirnya kedua belah pihak mencapai kesepakatan. After a long negotiation, both parties came to the aggrement. Ber---; To be engaged in negotiations (V). Me---kan; To Negotiate something (V). |
| Ngadat |
break down,sulk, go wrong (V); Mobil saya ngadat tadi pagi.My car broke down this morning. |
| Nopol |
Vehicle Registration Number (N); Nopol mobil yang digunakan perumpok tersebut palsu. The vehicle Registration nomber used by the robber was fake. |
| Nuklir |
Nuclear (N); Nuklir adalah bahan kimia yang berbahaya. Nuclear is a dangerous chemical subtance. |
| Nyaru |
To disguise (V); Dia pencuri nyaru sebagai polisi. He was a thief disguised as a policeman. |
| Nyata |
Obvious, evident (ADJ); Kejahatan maya telah nyata terjadi di Indonesia. The cyber crime has been obvious in Indonesia. Me-- kan; To explain, clarify, declare, assert (V). Memper---kan; To make something obvious (V). Ke---an; Fact data (N) Per--an; Declaration, expression (N). |
| Obat |
Medicine, Drug(N); Penyalahgunaan obat-obatan di antara kaum muda membutuhkan perhatian khusus. The drug abuse among juveniles requires serious attention to all law enforcers all over Indonesia. Ber--; To have treatment (V). Meng--; To treat someone or something (V). –obatan; Medicines(N). Peng-an; Medical treatment, therapy (N). |
| Obeng |
Screwdriver(N); maling tersebut menggunakan obeng untuk merusak kunci motor tersebut. The thief uced the screwdriver to break the lock of the motorcycle. |
| Obrak-abrik |
(meng--abrik); To Destroy, Ruin, Upset, Tip Over, Turn Upside Down (V); Petugas keamanan mengobrak-abrik toko yang didirikan sepanjang jalan Gatot Subroto. The security tipped over the shop available along Gatot Subroto street. |
| Observasi |
Observation (N); Polisi melakukan observasi terhadap alamat tersangka sebelum melakukan penggerebakan. The police did the observation to the suspect’s address before raid. |
| Onar |
Noisy (ADJ); Orang mabuk tersebut sangat onar di rumah pacarnya tadi malam. The drunkard was very noisy in his girl friend’s house last night. |
| Operasi |
Operation, Action (N); Polisi melakukan operasi terhadap orang asing seminggu yang lewat. The police ran the operation to foreigners a week ago. Ber--; to take action, operate (bandits etc) (V). Meng—kan; to operate on(V). Peng—an; Operation(N). |
| Opname |
Meng--; To Hospitalize (V); Saya menolak di opname di Rumah Sakit. I refused to be hospitalized in the hospital. |
| Opstib |
(operasi tertib) Anticorruption Operation (N); KPK Melakukan opstib terhadap semua pejabat negara. Corruption Eradication commission conducted anticorruption operation towards the top state officials. |
| Opsus |
(operasi khusus) Special Intelligence Operation (N); Polisi akan melaksanakan operasi khusus selama libur lebaran. The police will carry out the special Intelligence operation during Lebaran Holiday. |
| Organisasi |
Organization (N); Ada banyak organisasi kemasyarakatan di Indonesia. There are so many social organizations in Indonesia. Meng—kan; To organize (V). Peng—an; Organizing(N). |
| Ormas |
Mass Organization(N); UU Ormas Dalam Negeri akan disahkan minggu depan. The Domestic Laws on Mass Organization will be ratified next year. |
| Orpol |
Political Organization (N); Banyak organisasi politik yang muncul di Indonesia sejak era reformasi. There are many political organizations growing up since reform era. |
| Otonomi |
Autonomy(N); Daerah tersebut hanya memiliki otonomi di bidang ekonomi. The area has only autonomy in economical matters. |
| Padam |
To Extinguish, put Out (V). Pasukan pemadam kebakaran mencoba memadamkan api di gedung tua tersebut. The fire Brigade tried to extinguish the fire in the old building. |
| Pahat |
Chisel (N). Pencuri tersebut menggunakan pahat untuk membobol rumah tersebut. The burglar used the chisel to break into the house. |
| Paksa |
Force, Compel (V); Penjahat tersebut memaksa korbannya untuk menyerahkan uang kepadanya. The criminal forced his victim to give money to him. |
| Palang |
Crossbar, Barricade, Barrier (N); Maling tersebut merusak palang yang dipasang di depan rumah dan masuk ke dalam rumah. The burglar broke the crossbar set up in front of the house and came into it. |
| Palsu |
Fake, False, Counterfeit (ADJ); Setelah uang kertas tersebut dideteksi, maka ditemukan sebagian adalah palsu. After the bank notes were examined, it was found that some were fake. |
| Pandu |
To Guide(V); Polisi parawisata memandu orang asing tersebut selama kunjungan di Taman Mini Indonesia Indah. The tourist police guided the foreigners during their visit to Indonesian Park Miniatures. |
| Panggil |
To Summon(by court, police etc), call (V); Polisi memanggil tersangka untuk dimintai keterangan. The police summoned the suspect for asking information. |
| Pangkat |
Rank, Position(N); Perwira muda tersebut akan dipromosikan pangkat AKP bulan depan. The Young police officer will be promoted to be Adjunct Commissioner Police next month. |
| Pangkopkamtib |
Commander for Restoration of Peace, Security and Order (PN); Pangkopkamtib memerintahkan semua bawahannya waspada satu di wilayah masing-masing. The Comander for Restoration of Peace, Security and Order ordered all his subordinates to be on first alert in their respective jurisdiction area. |
| Panik |
Panic (AJD); Ledakan bom tersebut membuat orang di sekitar kedutaan Australia panik. The bomb blast made the people around Australian Embassy panic. |
| Panitera |
Clerk of Court, Registrar (PN); Panitera mencatat semua tentang persidangan. The register made a minutes of the court. |
| Panitia |
Commite (N); Panitia konferensi tersebut menyediakan fasilitas bagi pesertanya. The committe of conference provided the participants with facilities. |
| Panser |
Armored Vehicle (N); Panser disiagakan untuk mengantisipasi terjadinya kerusuhan antar suku. Armoured vehicles are redied to anticipate the riot among ethnic groups. |
| Pantau |
To Monitor, Observe (V); Polisi selalu memantau tempat rawan kejahatan di sekitar Jakarta. The police always monitor the dangerous points of crimes all over Jakarta. |
| Parade |
Parade (N); Para tantara melakukan parade menyambut kedatangan presiden. The soldiers exebited parade to welcome the president. |
| Paradigma |
Paradigm (N); Paradigma baru muncul selama reformasi. New paradigm came out during the reform era. |
| Paraf |
Initials(N); Kepala Polisi tersebut membuat paraf pada surat penahanan tersebut. The police chief signed with initials on the arrest warrant. |
| Parah |
Serious (ADJ); Lukanya sangat parah akibat kecelakaan mobil tersebut. His wound was very serious because of the car accident. |
| Parkir |
To Park (V); Sopir bus itu ditilang oleh polisi lalu lintas karena busnya diparkir ditempat yang salah. The driver was issued the ticket by the traffic police for his bus was parked in the wrong place. |
| Parpol |
Political Party (N); Sebelum partai politik melakukan kampanye, mereka harus melaporkannya kepada pihak kepolisian. Before the political parties campaign, they have to report to the police institution. |
| Paspor |
Passport (N); Penyeludup tersebut memalsukan paspornya untuk bisa masuk ke Indonesia. The smuggler forged his passport to enter Indonesia. |
| Pasukan |
Troops(N); Pasukan polisi perdamaian dari Indonesia ke Libanon dilatih selama satu bulan di brimob Kelapa Dua. The civillian police peace keeping force from Indonesia was trained in Mobile Brigade, Kelapa Dua for one month. |
| Patroli |
Patrol(N); Polisi selalu melakukan patrol di sekitar istana presiden. The police always do patrol around the presidential palace. |
| Patuh |
Obidient(ADJ); Semua warga negara Indonesia harus patuh hukum tanpa terkecuali. All Indonesian people have to be law abiding without captionon. |
| Pecat |
To Fire, Discharge (V); Dia dipecat dari pekerjaannya. He was fired from his job. |
| Pegal |
Stiff, Painful (ADJ); Satu hari setelah terjadinya kecelakaan seluruh tubuhnya pegal. His body was painful all over after one day of the accident. |
| Pelan |
Slow (ADJ); Mobil tua itu sangat pelan. The old car is very slow. |
| Pelatuk |
Trigger (N); Pelatuk pistol itu tidak berfungsi sehingga polisi tidak dapat menembak penjahat itu. The trigger of the pistol was out of order, so the police could not fire the criminal. |
| Pelor |
Bullet (N); Anak yang tidak berdosa tersebut terkena peluru nyasar. The innocent boy was hit by the straw bullet. |
| Peluru |
Bullet (N); Penembak jitu tersebut hanya membutuhkan satu peluru untuk melumpuhkan penjahat tersebut. The sniper only required one bullet to stop the criminal. |
| Penjara |
Jail, Prison (N); Pelaku teroris tersebut dihukum penjara selama sepuluh tahun. The terrorist was put in jail for ten years. |
| Pensiun |
Pension, Retired (ADJ); Dia adalah seorang pensiunan polisi. He is a retired policeman. |
| Perang |
War, Battle (N); Perang antar suku dapat memicu terjadinya perpecahan bangsa. The war among ethnic groups could lead to the national disintegration. |
| Perbal |
Official Report, Police Warrant, Summons (N); Polisi mengirimkan perbal tersebut ke pengadilan. The police delivered the police warrant to the court. |
| Perdata |
Court of justice, Civil law (case) (N); Masalah tentang tanah adalah termasuk kasus perdata. The problem concerning land belongs to civil law. |
| Pergok |
To Catch Someone by surprise, catch someone red-handed, catch in the act (V); Pencuri tersebuk kepergok oleh polisi. The thief was caught red-handed by the police. |
| Periksa |
Investigation, Inspection, Examination (N); Polisi melakukan pemeriksaan terhadap pelaku pembunuhan tersebut. The police conducted the investigation to the murderer. |
| Perilaku |
Behavior (N); Perilakunya yang aneh membuat polisi mencurigainya. His strange behavior made the police suspicious. |
| Perintah |
Command, Order (N); Kapolda Metro Jaya menyampaikan perintah terhadap semua bawahannya di masing-masing Polres. The Chief of Metro Jaya Regional Police delivered the order to all his subordinates in respective Resort Police. |
| Peristiwa |
Event, Incident(N); Peristiwa yang melibatkan antar suku di Indonesia perlu mendapatkan penanganan serius dari pemerintah. The incident involving ethnic groups urgently requires the very serious attention from the government. |
| Perkara |
Matter, Case (N); Perkara yang melibatkan pejabat negara tersebut ditunda karena tidak ada barang bukti yang cukup yang memberatkan tersangka. The case involving the state officials were cancelled for there were no enough evidences against the suspects. |
| Perkosa |
To Rape (V); Pria tersebut terbukti bersalah memperkosa seorang anak gadis dibawah umur. The man was found guilty raping a girl under age. |
| Persneling |
Gear, Transmission (N); Mobilnya tiba-tiba terhenti, Ketika sopir tersebut memasukkan persneling dua. The car suddenly stopped when the driver engaged to the second gear. |
| Perwira |
Officer (PN); Perwira polisi muda tersebut diberikan penghargaan oleh Kapolri. The young police officer was awarded an appreciation by National Police Chief. |
| Pesan |
Order, Instruction, Command, Message (N); Seorang teroris mengirimkan SMS kepada operator telepon Gedung Arion bahwa sebuah bom akan diledakkan di Gedung tersebut. A Terrorist sent the message to the telephone operator of Arion Building that a bomb will be exploded in the building. |
| Petaka |
Accident (Vehicle), Disaster (Earthquake, Erupted Mountain), Misfortune (N); Bencana Tsunami yang terjadi di Aceh menelan korban kurang lebih dari 200 ribu jiwa. The Tsunami in Aceh killed more or less than 200.000 lives. |
| Petrus |
Mysterious Gunman (PN); Penembak misterius memiliki kemampuan khusus dalam menembak target. The mysterious gunman owns special kill at firing the target. |
| Piawai |
Skilled, Expert, Sophisticated (ADJ); Seorang Anggota Serse harus piawai dalam menyidik. A member of CID has to be skilled at investigating. |
| Picu |
To Trigger (V); Kebijakan pemerintah memicu kemarahan masyarakat. The government’s policy triggered the anger of the society. |
| Pidana |
Punishment (N); Tersangka tersebut dijatuhkan pidana selama 10 tahun. The suspect was imposed the punishment in jail for 10 years. |
| Pimpin |
To Lead, Guide (V); Komandan tersebut memimpin anggotanya dengan bijaksana. The chief led his subordinates wisely. |
| Pincang |
Lame, Crippled (ADJ); Penjahat tersebut pincang setelah dia ditembak oleh polisi. The criminal was cripple (V). |
| Pingsan |
Unconscious, Fainted (ADJ). Dia pingsan setelah mobilnya menabrak sebuah pohon. She was faited after her car hit a tree |
| Pisau |
Knife (N); Orang asing tersebut mengancam teman saya dengan sebuah pisau. The foreigner threathened my friend with a knife. |
| Pistol |
Pistol, Revolver (N); Penjahat tersebut memiliki beberapa pistol di dalam kopernya. The criminal has many revolvers in his suitcase. |
| Pejabat |
Official (PN); Pejabat negara yang terlibat korupsi akan dibawa ke pengadilan. The state officials involving in corruption will be brought to the court. |
| PS |
Temporary Official (PN); Dia adalah sebagai pejabat sementara Kapolda. He is a temporary official of Regional Police Chief. |
| P3K |
First Aid (N); Para korban pesawat telah diberikan P3K sebelum mereka dievakuasi. The victims of the aeroplane accident had been given first aid before they were evacuated. |
| Piang |
Signpost (N); Plang tersebut menunjukkan jalan ke arah Jakarta Utara. The signpost directs the way to North Jakarta. |
| Pleno |
Plenary (N); Sidang pleno Asena Pol akan dilaksanakan pada hari terakhir konferensi. The plenary session of Aseanapol will be held in the last day of the Conference. |
| PMI |
Indonesian Red Cross (N); PMI akan memberikan bantuan kepada korban bencana alam di Yogyakarta. Indonesian Red Cross will distribute the aid to the victims of earthquake in Yogyakarta. |
| Polisi |
Policeman (PN); Seorang anggota kepolisian harus setia terhadap atasannya. A police officer has to be loyal to his commander. |
| Politik |
Politics (N), Political (ADJ); Politik yang diterapkan oleh pihak separatis tidak dapat mempengaruhi masyarakat. The politics implemented by the separatists could not influence the society. |
| Polri |
Indonesian National Police (N); Polri mempunyai tugas untuk melayani dan melindungi masyarakat. Indonesian National Police has responsibility to serve and protect the society. |
| POM |
Drug and Food Control (N); POM selalu melakukan pengawasan obat dan makanan di seluruh Indonesia. Drug and Food Control always does supervision drug and food all over Indonesia. |
| Porno |
Pornographic (ADJ); Berita porno dilarang keras untuk diterbitkan di Indonesia. Pornographic news is strictly prohibited in Indonesia. |
| PR |
Minesweeper (N); Setelah perang selesai di Vietnam, Penyapu Ranjau dipekerjakan di wilayah perang. After the war in Vietnam, manesweepers were deployed around the battle areas. |
| Praduga |
Preassumption (N); Polisi melakukan praduga tak bersalah terhadap pelaku kejahatan tersebut. The police conduct the preasumption of innocence towards the criminal. |
| Pramuwisata |
Tourist Guide (PN); Para pramuwisata selalu membantu para turis yang berkunjung ke pulau Bali. The tourist guides always assists the tourists coming to Bali Island. |
| Prapatan |
Crossroads (N); Karena lampu lalu-lintas tidak berfungsi di prapatan tersebut, maka kecelakaan beruntun terjadi. Because the traffic lights were out of order in the crossroads, the rally accident occurred. |
| Praperadilan |
Pretrial (N); Tersangka akan mempraperadilkan pemerintah karena dia tidak melakukan kesalahan. The suspect will appeal the prential to the government because he is not guilty. |
| Prasangka |
To Prejudice (V). Kita tidak perlu berprasangka terhadap orang itu karena kita belum memiliki barang bukti yang cukup. We need to prejudice the man because we do not have enough evidence against him. |
| Profesi |
Profession (N); Profesi sebagai seorang polisi harus menjadi contoh yang baik dalam masyarakat. A profession as a police officer has to be a good example in society. |
| Prostitusi |
Prostitusion (N); Prostitusi sangat susah dibrantas di kota – kota besar di Indonesia disebabkan kondisi ekonomi. The prostitution is very difficult to combat in big cities in Indonesia because of economic condition. |
| Provokasi |
Provocation (N); Provokasi yang dilakukan oleh orang yang tidak dikenal menyulut kemarahan massa. Provocation conducted by unidentified man led to the anger of mass. |
| Provokator |
Provocateur (PN); Para provokator serangan terhadap sebuah kantor Polsek di Nusa Tenggara Timur telah ditangkap oleh Polisi. Some provocateurs attacking a Sector Police in East Nusa Tenggara have been arrested by the police. |
| Proyektil |
Missile (N); Proyektil yang digunakan tersangka telah diteliti di laboratorium. The missile used by the suspect has been examined in the laboratory. |
| Pasal |
Article (N); Pasal-pasal yang berkenan dengan pencucian uang di Indonesia akan disahkan tahun depan. The Articles dealing with Money Laudering in Indonesia will be ratified next year. |
| PTIK |
Police Science College (N); Perwira muda tersebut lulus dari PTIK tahun lalu. The young police officer graduated from Police Science College last year. |
| PJU |
(Pejabat Utama) High Official, Top Official (PN); Beberapa pejabat utama Mabes Polri ikut menghadiri sertijab Kapolda Metro Jaya. Some Top Officials of INP Headquaters were attending the handing over ceremony of Metro Jaya Regional Police Chief. |
| Puas |
Satisfied (ADJ); Beberapa bagian masyarakat merasa puas akan pelayanan polri saat ini. Some parts of people are currently satisfied with the service of INP. |
| Puing |
Ruins, Debris (N); Puing-Puing pesawat tersebut dipindahkan dari TKP setelah kecelakaan pesawat terjadi seminggu yang lalu. The ruins of the plane were removed after accident had happened last week. |
| Pukul |
To Hit, Strike, Blow (V); Pencuri tersebut memukul kepala pemilik rumah mewah tersebut. The criminal hit on the head of the owner of the luxury house. |
| Puspen |
(Pusat Penerangan); Information Center (N); Jika para pengunjung museum bersejarah tersebut ingin mengetahui lebih detail tentang museum tersebut, maka mereka dapat menanyakan langsung kepada pemandu turis. If the visitors of the historical museum want to know more detail dealing with the museum, they could ask directly to the tourist guide. |
| Qabil |
Abel’s Brother (N); Saudara Abel yang bernama Qabil diduga melakukan kejahatan. Abel’s brother, Qabil was suspected of commiting a crime. |
| Racik |
(me--); To Blend, Compound (V); tersangka tersebut ditemukan bersalah meracik beberapa zat kimia ke dalam pil ekstasi. The Suspects wewe found guillty compounding some chemical substances into ecstacy tablets. |
| Racun |
Poison (N); racun yang digunakan oleh tersangka membunuh korbannya telah di sita oleh pihak kepolisian. The poison used by the suspect to kill the victim has been confiscated. Be-; Poisonous (ADJ). Me---i; To poison someone or something (V). Pe--; Poisoner (PN). Pe--an; Poisoning (N). |
| Ragu |
Hasitant, Doubtful (ADJ); saksi tersebut ragu memberikan kesaksian. The witness was doubtful to give testimony. Me--kan; to confuse, make some one hasitate, put something in doubt (N). Ke--an; Hasitancy, doubt (N). Ke--raguan; Hesitation, irresolution (N). Pe--; Doubter (PN). |
| Rahasia |
Secret (N); Anak kecil tidak bisa menyimpan rahasia. Little child cannot keep the secret. Dengan--; Confidentially (ADV). Me--kan; To keep secret (V). Ke--an; Secrecy (N). |
| Rajam |
(me--); To Stone to Death (V); pelaku pembunuhan tersebut di rajam sampai mati. The killer was stoned to death. --an; Stoning (N). |
| Ramah |
Friendly (ADJ); Ketika kami melaporkan kasus pencurian ke kantor polisi, para polisi sangat ramah menyabut kami. When we reported the burglary to the police station, the police were very frienly to welcome us. Ber--tamah. To hold an informal meeting (V) ke--tamahan; Frienliness, hospitality (N). |
| Ramai |
Crowded, Busy (ADJ); Jalanan di Jakarta selalu ramai pada jam-jam sibuk. The roads in Jakarta are always crowded in rush hours. Me--kan; To enliven, cheer up (V) ke--an; Festivity, noise, bustle (N). |
| Ramal |
(me--) To Tell Fortune (V). Dia pergi ke ahli ramal untuk meramal nasibnya. He went to the fortunr-teller to ask for his fortunes. Me--kan; to predict (V). --an; Prognosis, prediction (N). Pe--; Fortine-teller (PN). --an cuaca; Weather forcast (N). Pe--an; Forcest, prediction (N). |
| Rambah |
(me--) To Clear Away, Cut Down (V). Mereka bersalah merambah hutan. They were found guillty to clear away the forest. Pe--jalan; Poinner, pathfinder (PN) |
| Rambu |
Sign (N); Rambu-rambu di pasang striap persimpangan jalan. The sign were installed in resfective crosroads. --rambu lalu lintas; Traffic signs (N). |
| Rampas |
(me--) To Seize, Carry Away (V); Jambret tersebut merampas tas wanita itu dan kemudian melarikan diri. The snatcher seized the women's bag and then ran away. Me--i; to take away (V). --an; loot (N). Pe-- Robber (N). Pe--an; Robbery, holdup (N). Per--an kuasa; Couo (N). |
| Rampok |
(me--) To Rob, Plunder (V); Ketika wanita setengah baya tersebut melintas di jalan yang sepi, dia di rampok oleh tiga orang laki-laki yang fikenal. When the middle aged women was passing by in the quiet road, she was robbed by the there unidentitified men. Pe--; Robber, plunderer (PN) Pe--an; Fobbery, looting (N). |
| Rangsek |
(me--) To Attack (V); Para demonstran, merengsek masuk ke dalam gedung parlemen. The demonstration attacked into the parliament building. |
| Rangsum |
(me--) To Ration (V); Pemerintah merangsum makanan pada para korban. The govermment. Rationed food out to the victim. |
| Ranjau |
Mine (N); Para saparitisme memasang banyak ranjau di wilayah kekuasaannya. Teh separatists set up many mines in their jurisdication area. |
| Rasial |
Racial (ADJ); Penyerangan terhadap suku tertentu merupakan masalah rasial. The attack to the certain tribes is racial issue. |
| Rasisme |
Racism (N); PBB menentang rasisme di seluruh duna. United Nation Organization is against racism wordwide. |
| Ratifikasi |
Ratification (N); UU tentang pencucian uang di Indonesia membutuhkan ratifikasi. The Lawon Money Laundering in indonesia needs ratification. Me--; To reatly (V). |
| Rawat |
(me--) To Take Care of, Nurse (V); Dokter merawat korban kecelakaan tersebut selama lima hari di rumah sakit.the doctor took care of victim to the accident for five days in the hospital Pe--an; Treatment, nursing, care (N). Pe--; Nurse (PN). |
| Razia |
Raid (N); Polisi melakukan razia di lokalisasi WIS Taman Lawang sebulan yang lalu. The police conducted the raid in Taman Lawang prostitution area las month. Me--; To raid (V); |
| Rebut |
(ber--) To snatch away, take away by force (V). Penjahat tersebut merebut tas saya secara paksa. The criminal took my bag away by force. Ber--an; To struggle with each one (V). Mempe--kan; To seize, take by force (V). --an; struggle, fight (N), -- kekuasaan; Struggle for power (N). Per--an; Struggle, fight (N). |
| Relawan |
Volunteer (PN); para relawan diberangkatkan untuk membantu korban bencana alam di Yogyakarta. Some volunteer were deployed to assist the victims of earthquake in Yogyakarta. |
| Rem |
Brake (N); Mobil tersebut mengalami kecelakaan karena rem mobil tersebut rusak. The car got the accident because the breake of the car was out of order. --angin; Air brakes (N). --berbahaya; Emergency brake (N) --Kaki; Foot brake (N). --tangan; hand brake (N). --tromol; Disk brakes (N). Me, meng--; To put on the brakes (V). Peng--an; Breaking (N). |
| Rentainer |
Creditor, userer (PN); Rentenir tersebut memaksa kliennya untuk membayar utangnya. The creditor forced his client to pay his debt. |
| Reparasi |
(me--) To Repair; Mobil saya sedang direparasi oleh montir tersebut. My car is beeing repaired by the mechanic. |
| Reputasi |
Repitation (N); Perwira polisi muda itu memiliki reputasi yang baik. Melakukan tugasnya. The young police officer has a good reputation to carry out his task. |
| Reruntuh |
Wreckage, debris, ruins (N); para sukarelawan tidak dapat memindahkan reruntuhan pesawat itu karena kurangnya peralatan. The volunteers could not remove the ruins of the plan because of lack of the equiptments. --an; Ruins, debris (N). |
| Resah |
Restless (ADJ); Masyarakat sangat resah dengan kebijakan presiden. The society was restless with the precident's policy. Ke--an; Unrest, restlessness (N). Ke--an masyarakat; Social unrest (N). |
| Reformasi |
Reformation (N); Masyarakat menurut pemerintahuntuk melakukan reformasi di semua bidang. The society demend th governmment to do reforation in all aspespect to life. Me--; To reform (V). |
| Regu |
Squad (N); regu pembom tersebut di persiapkan untuk mengantisipasi terjadinya ledaka bom. The bomb squad is readied to anticipate the bomb explosion. |
| Rehabilitasi |
Rehabilitation (N); pecandu narkona tersebut dikirim ke Pusat rehabilitasi. The man addicted the drugs was snet to rehabilitation center. Mee--; To rehanilitate (V). |
| Rekan |
Comrade; colleague (PN); Teroris tersebut memiliki banyak rekan. The terrorist owns many comrades. --an; Patner, friend (PN); Pe--an; |
| Rekayasa |
Engineering (N); Beberapa perwira polisi Indonesia telah dididik di Apeldoorn Belanda untuk mempelajari rekayasa lalu lintas. Some police officers form Indonesia have been delivered to Apeldoorm, Holland to study traffic enginering. Me--; To engineer (V); |
| Rekonsiliasi |
Reconciliation (N); Setelah tim SAR menemukan bagian tubuh dalam kecelakaan pesawat tersebut, maka mereka akan melakukan rekonsiliasi terhadap bagian tubuh tersbut. After the SAR team found the body parts, they made the reconciliation to the body parts. Me--kan; To reconcile (V). |
| Rekonstruksi |
Reconstruction (N); Setelah polisi menemukan barang bukti yang cukup, mereka melakkan rekonstruksi terhadap kasus pembunuhan tersebut. After the police had found enough evidances, they did the reconstruction of the murder case. Me--(kan); To recunstruct (V). |
| Rekrut |
(me--); To recruit (V); Para peserta pelatihan kepolisian masyarakat di rekrut dari anggota polisi yang terbaik. The participans of Community Policing were recruited from the best police officers. Pe--an; Recruitment (N). |
| Resep |
Prescriotion (N); Anda harus memiliki resep jika anda ingin membeli obat tersebut. You must have the prescription if you want to buy the medicine. |
| Reskrim |
Criminal Investigation Department (N); Saya sudah ditugaskan di reskrimselama sepuluh tahun. I have been posted in Criminal Investigation Department for ten years. |
| Resmi |
Official, legitimate (ADJ); Kaporli akan melakukan kunjungan resmi ke AFP. Indonesian National Police will make official visit to Australian Federal Police. Me--kan; To make something official, aithenticate (V). Ke--an; Official confirmation, official announcement (N). Per--an; Official annountcment or appointment, formal ceremony (N). |
| Rezime |
Regime (N); Rezim Soeharto berkangsung kurang lebih 32 tahun. Soeharto's regime lasted for more than 32 years. |
| Ringkus |
(me--) To catch, arrest, take into custody (V). Polisi meringkus pencuri di rumah kosong itu tadi malam. The poice caught th creminal in the empty house last night. |
| Rintang |
(me--) To block interfere with, hamper (V). Para demonstran merintangi mobil tersebut . the demonstrator hampered the car passing by. --an; Hindrance, obstacle, hoidup (N). |
| Resiko |
Risk, perill (N); Dia harus memikul resiko atas perbuatannya. He has to take the risk over his action. Ber--; Risky (ADJ). |
| Riwayat |
(--hidup); Biograhpy, curriculum vitae (N). Polisi harus menemukan riwayat hidup tersangka untuk mengungkap kasus pembunuhan tersebut. The police have to find the curriculum vitae of suspect to reveal the murder case. |
| Roboh |
To collapse (V); Tersangka roboh setelah polisi menembaknya dua kali. The suspact collapsed after the police fired him twice. Me-kan; to cauce to come down, overthrow, bring down (V). |
| Rogoh |
(me--) To search (pocket, bag etc) (V); Polisi merogoh kantong tersangka dan menemukan 10 gram heroin. The police searched the suspact's pocket and found ten grams heroin. |
| Rompak |
(me--) To commit piracy (V); Para perampok tersebut selalu merampok setiap dua minggu sekali. The pirates always commit the piracy every two weaks. Pe--; Pirate (PN). Pe--kan; Piracy (N). |
| Ronda |
Rounds, patrol, beat (N); Polisi selalu melakukan patroli di tempat rawan di sekitar Jakarta. The police always do patrol in dangerous places of crime all over Jakarta. Me--i To patrol an area (N). --an; Patrol, nightwatch (N). |
| Rudal |
Guided missile (N); Senjat rudal merupakan jenis senjata yang berbahaya. The guided missile is a dangerous weapon. Me--; To shooth with a missile. |
| Runtuh |
To Collapse (V); Rumah tua itu telah runtuh. The old buliding has collapsed. Tanah--; Land slide (PN). Me--kan; To cause to collapse (V). Ke--an; Collapse (N). |
| Rupa |
Form, shape and appearance (N). Bentuk rupa dari maling itu lonjong. The shape of the suspact's face is oval. |
| Rusak |
(me--) To demage, break (V). Tersangka merusak barang bukti ketika polisi menggeledah rumahnya. The suspact demaged the evidences when the police searched his house. Me--binasakan; Todestroy something (V). --hati Depressed; --ringan; slightly demaged (ADV). Me--kan; To |
| Sabar |
Patient, Calm (ADJ); Wanita itu sangat sabar menghadapi perlakuan suaminya. The woman is very patient to fase her husband's treatment. Ke--an; Patience, tolerance (N). Ketidak---an; Impatience (N). |
| Sabet |
(--an) Strike (N); Para pemerkosa dicambuki masing-masing sebanyak 100 kali sabetan di punggungnya. The rapists were whipped with 100 strikes on their backs respectively. Men--; To whip (V). Peny--; Snatcher (PN). |
| Sabotase |
(meny--) To Sabotage (V); Para pemburuh menyabotase majikannya. The wrokers sabotaged their emplyer. |
| Sadap |
(meny--) To Tap (V); Polisi berhasil menyadap pembicaraan paara terorisme tersebut. The police managed to tap the conversation to the terrorists. Peny--; Tapper (PN). Peny--an; Tapping (N). |
| Sadar |
Aware, Concious (ADJ); mereka tidak sadar akan bahaya pencurian listrik. They are not awere of the danger of electric current theft. Many--i; To relize (V). Meny--kan; To make someone realize (V). Peny--an; Awareness (N). |
| Sadis |
Sadist, Sadistic (ADJ); Pembunuhan terhadap satu keluarga di Surabaya adalah sangat sadis. The murder of a family in Surabaya is veri sadistic. Ke--an; Sadism (N). |
| Sah |
Valid, Legal (ADJ); Dokumen pengapalan barang tersebut tidak sah. The document the shipping of goods is not valid. Menge---kan; To leglize, approve, authorize, ritify, confirm (V). Ke---an; Legality (N). Peng---an; Retification,confirmation, legalization, authorization (N). |
| Saham |
Share, Stock (N); Saham perusahaan tersebt mengalami penurunan tahun ini. The shares of the company declines this year. |
| Saing |
(ber--); To Compete (V); Polisi dan pelaku kejahatan bersaing satu sama lain untuk menguasai teknologi dan informasi. Police anda criminals compete witheach other to persue technology and information. --an; Competitor (PN). Per--an; Competition, rivalry (N). Per---an bebas; Free competition (N). |
| Sakit |
Ill, Sick (ADJ); Wanita itu jatuh sakit setelah ia meminum racun. The woman fell sick after she took poison. Meny--i; To hurt, offend (V). Meny--kan; Painful (ADJ). Peny--; Desease, illness (N). Berpeny--; To seffer form desease (V). Pe---an; Prisoner, convict (PN). |
| Saksi |
Witness (PN); Saksi tersebut akan memberikan kesaksian di pengadilan minggu depan. The witness will give the testimony in the court next week. --ahli; Expert witness (PN). --pemberat; Witness for the prosecutor (PN). --peringan; Witness for defence (PN). --mata; Eyewitness (PN). Meny---kan; To witness, testify (V). Ke---an; Testimony (N). |
| Salah |
Fault, Guilty, Wrong (ADJ); Tersangka itu di hukum mati karena ia terbukti bersalah membunuh pacarnya. The suspect was sentenced to death for he was found guilty to kill hig girlfriend. Ke--dugaan; Error, mistake (N). Ke---fahaman; Misunderstanding (N). Menye---gunakan; Misuse (V). Peny---gunakan; Abuse, misuse (N). Meny---artikan; To missunderstand (V). Meny---tafsirkan; To missinterpret (V). Ber--; Guilty (ADJ). Meny---kan; To blame (V). Ke--an; Mistake, error, blunder, guilt (N). |
| Salip |
(meny--) To Overtake (V); Kecelakaan terjadi ketika mobil yang di belakang kami menyalip dari sebelah kiri. The accident happened when the car behind us overtook on left side. |
| Samapta |
Patrol Police (N); Anggota samapta selalu ditugaskan menjaga keamanan di istana presiden. The patrol police are always assigned in presedential place. |
| Samar |
Dim, Vague, Indistict (ADJ); Korban tidak dapat mengenali tersangka karena cuaca samar. The victim could not recognize thesuspect because the weather was vague at the time. Meny--; To disguise (V). Meny---kan; To conceal, hide (V). Ter--; Disguised (ADJ). Ke--an; Dusk, vagueness camouflage (N). Peny--an; Camouflage (N). |
| Sambar |
(meny--); To Strike (flash of lightening), Rob, Seize, Attack(V); Pohon itu disambar halilintar. The tree was struck by lighting. Meny--kan; To grab (V). Ter--; Be seized, be struck (V). --an; Strike, stroke (N). |
| Sambit |
(ber---dambitan) To Throw Each Other (V); Kedua belah pihak bersambbit-sambitan dengan menggunakan batu. Two sides threw each other with stone. Meny--; To lash (V). Meny---i; To throw at (V). Meny---kan; To threo something to (V). |
| Sambuk |
(meny--); To Whip (V); Kemarahan majikannya menyambuk dai supaya bekerja keras. His employer's anger whipped him to work harder. --an; Whipping (N). |
| Sambut |
(ber---an); To Respond, To Each Other, Be In Accordance (V); Hal itu bersambutan dengan apa yang dikatakannya. It was in accordance with what he said. Meny--; To welcome, recieve (V). --an; Welcome, reception (N). Peny---an; Reception, welcoming (N). |
| Sandera |
Hostage (PN); Para penjahat menempatkan sandera nya di ruang rahasia dibawah tanah. The criminals put their hostages in secret room undderground. Meny--; To take as hostage (V). Peny---an; Hostage (N). |
| Sanggah |
(many--); To protest, oppose, contradict (V); Dia menyanggah kebenaran laporan itu. He contradicted the truth of the report. --an; Protest, rejoinder, rebuttal (N). Peny--; Opponent (PN). Peny---an; Opposition (N). |
| Sangka |
(many--); To suspect (V); Orang itu menyangka saya mencuri uangnya. The man suspected me of stealing his money. Ter--; Suspect (PN). --an; Supposition (N). Per---an; Suspicion , presuppposition (N). |
| Sangkur |
(ter--); to involve (V); Mereka tersangkut dalam kasus penyeludupan heroin ke Indonesia. Ther were involved in smuggling heroin to Indonesia. Keter---an; Involvement (N). Ke--; Involve in (V) Per--an; relation, connection involvement (N). |
| Sangsi |
To doubt (V); Polisi sagki bahwa tersangka akan mengakui perbuatannya. The police doubt that the suspect will admit his action. Meny--kan; To question (V). Ke---an; Doubt (N). |
| Santet |
Black magic (N); Dia di tuduh melakukan santet kepada tetangganya. He was accused of practising black magic on his neighbors. Meny--; To practice black magic (V). |
| Sarana |
Medium, tool, means (N); Sarana komunikasi dan penghubung sangat dibutuhkan dalam tugas operasional. The means of communication and information are badly needed in operational tasks. |
| Sasaran |
Target, aim, objestive (N); Polidi menentukan buronan tersebut sebagai target operasi. The police dedicted the fugitive as a operational target. |
| Satgas |
Task force (N); Polisi membentuk beberapa satgas untuk mengamankan pemilu tahun 2009. The police formed the task forces to secure th General Election in 2009. |
| Satyalencana |
Medal of honor (N); Satyalencana dianugerahkan kepada beberapa polisi yang memiliki prestasi baik. Medal of honor is awaered to some prstigious police officers. |
| Sebar |
(meny---luaskan); To spread, siddeminate, propagate (V); Wawancara menyebarluaskan berita tentang pengeboman di depan Kedutaan Australia. The journalists spread out the news about the bomb blast in front of Australian Embassy. ¬Peny---luasan; Dissemination, spread, promulgation (N). Ber---an; To lie all over, spread all over (V). |
| Sebasa |
(Sekolah Bahasa); Police Language Center (N); Beberapa anggota polisi perdamaian PBB belajar Bahasa Inggris di Sebasa sebelum ditempatkan ke Lebanon. Some members of UN peace keeping force study English at Police Language Center before they are deployed in Lebanon |
| Seberang |
(meny--i); To cross (V); Para pejalan kaki menyeberangi jalan ketika lampu lalu lintas berwarna hijau. The pedestrians were crossing the road when the traffict lights turned green. Pen---an; Crossing (N). |
| Secaba |
Noncomissioned Police Officer School (N); Dia lulus dari Secaba pada tahun 2004. He graduated form Noncomissioned Police Officer School in 2004. |
| Secapa |
Candidate Police Officer School (N); Dia akan dipromosikan menjadi inspektur dua setelah dia lulus dari Secapa. He will be promoted to be second inspector after he graduates from Candidate Police Officer School. |
| Sehat |
Healthy (ADJ); Seorang polisi harus sehat secara jasmani dan rohani . A policeman has to be healthy either physically or mentally. |
| Sekap |
(meny--); To lock up (V); Pembunuh itu di sekap dalam penjara. The murderer was locked up in prison. |
| Seks |
Sex (N); Bersetubuh tanpa ikatan pernikahan dilarang di Indonesia. Having sex without mirrage is prohibited in Indonesian. |
| Seksi |
Sexy (ADJ); Aktris yang berpose di majalah play boy tidak begitu seksi. The actress posed in play boy magazine in not so very sexy. |
| Seksual |
Sexual (ADJ); Pernikahan bukan hanya persetubuhan, tetapi juga berbagi satu sama lain. Mirage is not only having sexual intercourse with ach other. |
| Sekuriti |
Security (N); Sekuriti di perumahan tersebut sangat ketat. The security in the housing complex is very stict. |
| Seleksi |
Selection (N); Seleksi menjadi anggota kepolisian harus mengikuti beberapa tahapan. Selection to be a police member has to take some steps. Meny--; To select (V). |
| Seleweng |
(meny--); To deviate, digress (V); Pejabat negara tersebut menyeleweng dari tugasnya sehari-hari. The state officials deviated from his daily taks. |
| Selidik |
(meny--i); To investigate (V); Polisi masih menyelidiki kasus peledakan bom di Bali. The police are still investigating the case dealing with bomb blash in Bali. Peny--; Investigator (PN). Peny---an; Investigation, inquiry (N). |
| Selinap |
(meny---); To slip away (V); Pencopet itu dengan segera menyelinap dari polisi. The pickpocket immidiately slipped away from the police. |
| Selip |
(meny---); To slip into (V); Ketikka pencuri itu di kejar polisi dia meyelip di keramaian. When the thief was run after by the police, he slipped into crowd. |
| Seludup |
(meny---kan); To smuggle (V); Para penyeludup tersebut menyeludupkan barang-barang berharga dari negara lain ke Indonesia. The smugglers smuggled valuable things from other cuntries to Indonesian. |
| Sembuh |
Recover, heal (V); Dia sudah sembuh dari penyakitnya. She has recovered from her illness. |
| Sembunyi |
(ber--); To hide (V); Pemerkosa itu bersembunyi di rumah kosong tadi malam. The repist hide in the empty house last night. |
| Sempoyongan |
To stragger (V); Dia berjalan sempoyongan setelah dia minum alkohol terlalu banyak. He straggered after he had drunk to much alcohol. |
| Semprit |
(--an); Whistie (N); Polisi meniupkan sempirtan menghentikan mobil itu. The policeman blew the whistle to stop the car. |
| Semraut |
Chaotic, disorganized (ADJ); Selama pembangunan bus way di Jakarta, lalu lintas benar-benar semraut. During the construction of buss way in Jakarta, the traffic was really disorganized. |
| Senapan |
Rifle, gun (N); Senapan yang digunakan perampok itu di sita oleh polisi. The rifle used by the robbers was confiscated by the police. |
| Sengketa |
Quarrel, dispute, conflict (N); Sengketa antara kedua suku tersebut sudah berlangsung selama sepuluh tahun. The dispute between two ethnic groups has lasted for ten years. |
| Senjang |
(ke---an); Imbalance (N); Situasi ini dapat mempertajam kesenjangan sosial antara yang miskin dan kaya. This situation exacerbates the social imbalance between the poor and the rich people. |
| Senjata |
Weapon (N); Senjata kimia yang digunakan para teroris tersebut di inport dari negara lain. The chmical weapon used by the terrorists was imported from other countries. |
| Senter |
Flashlight, spotlight (N); Polisi menggunakan senter untuk mencari tersangka tersebut di terowongan bawah tanah. The police used to search in the tunnel undercround. |
| Seok |
(ter-- seok); To drag his or her feet (V); Orang mabk tersebut berjalan terseok-seok sepanjang jalan. The drunkard was drugging along the road. |
| Separatis |
Separatist (PN); Para seperatis belum menyerah sebelum teman mereka dibebaskandari penjara. The separatists will not give up before their friends are set free from prison. |
| Sepi |
Quiet, lonely (ADJ); Jalanan di Jakarta sepi selama Lebaran. The strewts in Jakarta are quiet during lebaran. |
| Serah |
(meny--- terimakan); To hand over (the job officially) (V); Kapolda Bali akan Menyserah-terimakan posisinya kepada Kapolda baru. The Chief of Bali Regional Police will hand over his position to the new Chief. |
| Serak |
(ber---an); To scatter around (V); Pemilik rumah itu menemukan barang-barang di rumahnya berserakan. The owner of the house found the things in his house scatter around. |
| Serang |
(meny---); To attack (V); Ketika polisi mencoba menangkap pencuri tersebut, pencuri tersebut menyerang polisi. When the police trid to arrest th thief, the thief attack the police. |
| Serbu |
(meny---); To attack, invade (V); Para demonstran menyerbu gedung parlemen untuk menuntut hak-hak mereka. The demonstrantor attacked the parliament buliding to demand their rights. |
| Serempet |
(ber--an); To brush againsteach other (V); Sebuah mobil berserempetan dengan sebuah bus tadi malam. A car an bush brushed against each other last night. |
| Seret |
(meny---); To drag something ore someone (V); Ketika kami mendengar tembakan, saya menyeret Iwan berlindung di pepohonan. When we heard the fire, i fragged Iwan to hide under the tree. |
| Sergap |
(meny---); To attack, ambush (V); Tersangka tersebut disergap di rumahnya minggu yang lewat. The suspect was ambushed in his house last week. |
| Serius |
Serious, solemn (ADJ); Anak itu mendapat luka serius dalam kecelakaan mobil kemaren. The boy got the serious injury in the car accident yesterday. |
| Serobot |
(meny---); To get in front of, try to get a head of each other (V); Kerumunan massa mencoba menyerobot memasuki museum tersebut. The crowd tried to get a head of each other to enter the museum. |
| Serta |
(meny---i); To participate in, take part, accompany someone ore something (V); Beberapa perwira polisi Indonesia mengikuti konferensi Aseana Pol di Bali tahun lalu. Some police officers from Indonesia were attending the Aseana Pol Conference in Bali. |
| Sertifikat |
Certificate (N); Peserta pelatihan Perpolisian Masyarakat yang di selenggarakan oleh ICITAP akan diberikan sertifikat pada akhir pelatihan. The participants of Community Policing training held by ICITAP will be awaeded the certificates at the end of the treaning. |
| Sesal |
(meny---); To regret (V); Pemerkosa itu menyesal akan perbuatannya. The rapist regretted of his bad bihaviours. |
| Sesat |
To lost way (V); Saya suka bepergian, tetapi saya tidak suka tersesat di jalan. I like treveling, but i do not like losing my way. |
| Stempel |
Official stamp (N); Dokumen tersebut menggunakan stempel palsu. The document uses th fake official stamp. |
| Setia |
Loyal, faithfull (ADJ); Perwira muda tersebut setia terhadap tugasnya. The young police officer is very loyal to his tasks. |
| Setir |
(meny---); To drive, steer (V); Jika seseorang menyetir mobil, dia harus memiliki SIM. If someone drives a car, he or she has to have driving license. |
| Setop |
(meny---); To stop (V); Polisi lalulintas menyetop mobil itu karena pengendaranya melanggar peratran lalu-lintas. The traffic police stopped the car because the driver violated the traffic rule. |
| Setor |
(meny---); To deposit (V); Dia menyetor uangnya ke bank. He deposited his money in the bank. |
| Setrap |
(meny---); To punish (V); Penjahat itu di strap oleh polisi. The criminal was pinished by the police. |
| Sewa |
(meny---); To rent, hire (V); Mereka menyewa seseorang untuk membunuh musuhnya. They hired someone to kill their enemy. |
| Siaga |
Ready, alert (ADJ); Kapolri mengumumkan siaga satu selama pemilu. Indonesian National Police Chief announced first alert during the general election. |
| Siap |
ready (ADJ); Pasukan Polisi perdamaian PBB dari Indonesia siap di berangkatkan ke Libanon. UN Police Peace Keeping Force from Indonesia is ready to be deployed to Lebanon. |
| Siar |
(meny---kan); To spead news, broadcase (V); Berita perampokan di Bank Mandiri disiarkan di TV tadi malam. The news about the robbery in Mandiri Bank was broadcast on TV last night. |
| Siasat |
Tactics, strategy (N); Perwira menengah tersebut memiliki taktik lapangan yang baik. The middle ranking officer has good operational tactics. |
| Sia-sia |
Useless (ADJ); Polisi sia-sia melakukan penggeledahan di rumah tersangka karena tersangka telah memusnahkan semua brang bukti yang digunakan membunuh korbannya. The police were useless to searh the suspect's house because the suspect had distroyed all evidences used to kill his victims. |
| Sidang |
Session, meeting (N); Sidang konferensi Aseana Pol ke 25 di ikuti oleh 10 negara peserta. The 25th Aseana Pol conference was attended by ten country members |
| Sidik |
(meny---); To investigate, examine (V); Polisi telah menyelidiki kasus Munir selama dua tahun. The police invastigated the Munir's case for two years. |
| Sikap |
Attitude, demeanor (N); Sikap nya sangat jelek membuat massa marah kepadanya. His bad attitude made the public angry with him. |
| Siksa |
(meny---); To torture (V); Penjahat itu menyiksa para sandera nya. The criminals tortured his hostages |
| Silet |
Razor blade (N); Pembunuh tersebut menggunakan silet membunuh korbanya. The murdere used a razor bladeto kill his victim. |
| SIM |
Driving Licence (N); Polisi menilang saya kemaren karena sayatidak mempunyai SIM. The police issued me traffic tiket because i did not have driving licence. |
| Simbol |
Symbol (N); Brimob memiliki simbol hailintar dan elang. Mobile Brigade has lighting and eagle as symbols. |
| Simpan |
(meny---); To store, keep (V); Para perendah menggeledah rumah-rumah jika kedua orang itu disimpan di rumah-rumah iru. The patrols searched houses if the two persons were being keep in them. |
| Simpang |
(--empat/jalan); Intersection, crossroads (N); Kecelakaan sering terjadi di persimpangan. The accident often happaens in the crossroades. |
| Singgah |
To stop by, stop in (V); Patroli polisi selalu singgah di setiap kompleks perumahan untuk memastikan situasi aman terkendali. The police patrol always stops in respective housing comlex to make sure tat the situation is safe and under control. |
| Sinis |
Sarcastic, scornful (N); Tersangka sinis menanggapi pertanyaan penyidik. The suspect was scornful to respond the investigator's. |
| Sinyal |
Signal (N); sinyal berbahaya berbunyi ketika pengendara motor itu menyebrangi rel kereta api. The danger signal was ringing when the cylist crossed the railway. |
| Sinyalemen |
Indication , assumtion, suspicion (N); Sinyalemen polisi barang seludupan itu akan masuk ke pelabuhan. According to the assumptions of the poliice, the smuggledgoodwill enter the harbour. |
| Sirene |
Siren (N); Sirene tanda bahaya di gedung tersebut berbunyi sangat kuat. The siren designaing danger in the building was ringing very loudly. |
| Sisih |
(meny---); To give way, get out of the way (V); Ia menyisih ke pinggir jalan waktu ada mobil. He went to the right of the road whe a car passed. |
| Sisip |
(meny---kan); To insert something in (V); Dia menyisipkan ekstasi didalam pakaian dalamnya. She inserted the ecstacy in her underwear. |
| Siskamling |
Neigborhood Security System (N); Desa ini memilikisiskamling yang terorganisasi dengan baik. The vilage hasa well organized Neigborhood Security System. |
| Sita |
(meny---); To seize, confiscate (V); Rumahnya di bakar dan ternaknya disita. His house was burnt and cattle confiscated. |
| SK |
(Surat Keputusan); Decree (N); Presiden has mengeluarkan Surat keputusan tenteng UU pencucian uang. President has issued the Decree concerning the Law of Money Laundering. |
| Skors |
(meny---); To susppend (V); Dia di skors dari pekerjaannya. She was susppended from her job. |
| SLO/ LO |
(Perwira Penghubung Senior); Senior Liaison officer (PN); Poldi memiliki perwira penghubung senior di malaysia. INP has Senior Liaison. |
| Sombong |
Arrogant, conceited (ADJ); Polisi tidak bolehsombong melayani masyarakat. The police cannot be arrogant to serve the society. |
| Sontek |
(meny---); To copy, cheat (V); Dia mencontek dokumen asli tesebut. He copied the original dokument. |
| Sopir |
Chauffeur, driver (PN); Pengendara maut itu telah ditnagkap polisi. The rekless driver has been arrested by the police. |
| Spatbor |
fender, mudguard (N); Spatbor mobik itu penyok. The mudguard of the car was dented. |
| Speedometer |
Spedometer (N); Seseorang mencuri speedometer mobil saya. Someone stole the speedometer of my car. |
| Spion |
(kaca--); Rearview mirror (N); Mobil itu dihentikan oleh polisi karena tidak memiliki kaca spion. The car was stopped by the police because it had not a rearview. |
| STNK |
Motor Vehicle License (N); Dia kehilangan STNK mobilmya di rumah. He lost his Motor Vehicle License at home. |
| Suap |
(meny---); To bribe (V); Perjabat negara tersebut mancoba menyuap KPK. The state official tried to bribe Corruption Eradication. |
| Subsider |
With the option of (N); Dia di hukumdenda Rp. 300.000.000 subsider 4 bulan kurungan. He was sentencer to a fine of Ro.300.000.000 or four months imprisonment. |
| Sukarela |
(--wan); Volunterr (PN); Para skarelawan tidak dapat membantu korban bencana tsunami dengan cepat karena mereka tidak memiliki keterampilan khusus. The volunteers coul not help teh victims of tsunami because tey did not have special skills. |
| Sukses |
(ke---an); success (N); Mudah-mudahn anda mencapai kesuksesan. May you achieve success. |
| Suku |
: (--bangsa); Ethnic groub (N); Konflik antar sku Indonesia mering terjadi akhir-akhir ini. The conflict among etnic groups often occurs in Indonesian lately. |
| Sulit |
Difficult, hard, complicated (ADJ); Konflik yang terjaddi di poso sangat sulit diselesaikan.The conflicts which happen in poso is very complicated to prove. |
| Sumbang |
(meny---); To contribute (V); AFP menyumbangkan beberapa peralatan kepada polri untuk menangani bencana alam massal di indonesia. Australian Federal Police contributed many kinds equipment to handle the mass disaster in Indonesia. |
| Sumpah |
Oath (N); Sebelum menjadi anggora polisi member, he has to be taken an oath. |
| Sungsep |
(ny--); To slip or fall down (V). Mobil itu menyungsep ke dalam sungai. The car fell down into the river. |
| Surat |
Latter (N); Surat tenteng peledakan bomdi kirim ke kantor polisi. The latter about the bomb blast was sent to the police station |
| Susup |
(meny---); To infiltrate, penetrate (V); Polisi menyusup masuk ke tempat persembunyian pelaku penculikan. The police infiltrated into the abducators hide out. |
| Taat |
Obidient, Loyal |
| Tabah |
Determined, Resolute (ADJ); Dia tabah sekali menghadapi kemalangan itu. She is very resolute in facing the misfortune. Menkan; to make firm, make determined (V). Memper--; To make firmer (V). Kean; Firmness determination (N). Kean hati; firmness, determination (N). |
| Tabrak |
(--lari); Hit and run (N); Korban tabrak lari masih opname dirumah sakit. The victim of hit and run is still being hospitalized in the hospital. Beran; To collide (V). Men--; To hit against (V). Menkan; To make collide (V). --an; Collision (N). |
| Tagih |
(Ke--); Addicted to (ADJ); Dia ketagihan menggunakan obat-obatan. She is addicted to using drugs. Kean; Addiction (N). Me--; To dun, collect debts (V). --an; Claim (N). Pen--; Creditor, dunner (PN). |
| Tahan |
(men--); To detain (V); Penjahat itu ditahan dikantor polisi untuk keperluan penyidikan. The criminal was detained in the police station for investigation. Ber--; To hold out (V). Berhidup; To survive (V). Berdiri; To defend oneself (V). kean; Tenacity, endurance (N). Penan; Detaining (N). Peran; Defense (N). |
| Tajam |
Sharp (ADJ); Para pelajar tersebut ditahan oleh polisi karena mereka ditemukan membawa senjata tajam. The students were detained by the police because they were found to bring sharp tools. Menkan; To sharpen (V). Memper--; To Exacerbate (condition or situation) (V). |
| Takdir |
Fate (N); Maling itu mengalami takdir buruk hari ini. The burglar has a bad fate today. Menkan; To predestine (V). |
| Takluk |
(Men-kan); To subjugate, subdue (V). Polisi belum dapat menaklukan penjahat berbahaya tersebut. The police could not subdue the dangerous criminal yet. Pen--; Conqueror, subjugator (PN). Penan; Subjuction, submission (N). |
| Takut |
Afraid, Scared (ADJ); Saksi tersebut takut memberikan kesaksian di pengadilan. The witness was afraid of giving testimony in the court. Me-i; To frighten, intimidate (V). Men-Kan; frightening (ADJ). Ke-an; Fear anxiety (N). Pen--; Coward (PN). |
| Tambal |
(men--); To patch, mend (V); Sopir itu harus menempel ban mobilnya sendiri. The drive had to patch the tire of his car himself. an; Patch, Repairs (N). |
| Tameng |
Shield (N); Para anggota polisi itu dilengkapi dengan tameng. The police members are provided with the shields. |
| Tampar |
(men--); To slap (V). Penjahat tersebut menampar pipi korbannya. The criminal slapped his victim on the cheek. -an; Slap (N). |
| Tamu |
Guest, Visitor (PN); Tamu yang datang ke rumah saya kemarin diduga sebagai pelaku pembunuhan. The guest who came to my house yesterday was suspected of committing murder. –agung; VIP (PN).—negara; State visitor (PN). |
| Tanda |
Sign, token (love), mark (spot) (N); Rambu lalu lintas di persimpangan tersebut membuat para pengemudi bingung. The traffic signs on the crossroads make the driver confused. –hormat; Sign of respect, salute (N). –bukti; Testimonial (N). –jasa; Decoration reward (N). –mata; Souvenir (N). –pangkat; Insignia (N). –pengenal; Identity card (N). Men—sahkan; To validate (V). –bahaya; Danger signal (N). Men—kan; To signify indicate (V). Per--; Indication, sign (N). |
| Tandatangan |
Signature (N); Tandatangan dalam dokumen tersebut palsu. The signature on the document was fake. Men—i; To sign (V). Pen--; The signer, signatory (PN). Pen—an; Signing (N). |
| Tanggung |
(memper---jawabkan); To account for, justify (V). Kapolda harus mempertanggung jawabkan semua tugas operasionalnya kepada kapolri. Chief of Regional police has to account for all his operational tasks to Indonesian National Police Chief. Ber—jawab; Responsible (ADJ). Per—jawaban; Responsibility, justification (N). Me—rugi; to bear the loss (V). |
| Tangkap |
(men--); To catch, arrest, capture (V); polisi telah menangkap otak pelaku teroris di bali. The police have arrested the mastermind of bali bomb blast. Me—basah; To arrest red-handed (V). –an; Capture, arrest (N). Pen--; Captor, capturer (PN). Pen—an; Catching, arrest(N). |
| Tangkis |
(men--); To ward off, parry, repel, (V). Pencuri tersebut menangkis pukulan saya. The thief warded off my blows. Men—serangan; To repulse an attack (V). –an; Defense, resistence (N). |
| Tanjak |
(men--); To Slope upward, ascend (V); jalan menuju puncak menanjak. The road towards puncak goes steadily upward. –an; Steep grade (N). |
| Tarung |
(ber--); To fight, dispute (V); kedua belah pihak akan bertarung di pengadilan bulan depan. The two parties will fight before the court next month. Per—an; Fight, struggle (N). |
| Taruni |
Female Cadet (PN); Para taruni tersebut akan dilantik oleh kapolri bulan depan. The female cadets will be inagurated by INP chief next year. |
| Tawan |
(men--); To capture (in war) (V); Tentara itu menawan dua orang musuhnya. The soldiers captured two enemies. –an; prisoner (PN). Pen—an; Captivation (N). |
| Tebar |
(men-i); To scatter (V); Penjahat itu menebar paku di jalan raya. The criminal spead the nails onthe road. Men—kan; To spread around, disperse (V). Pen—an; Spreading (N). |
| Tebus |
(men--); To reedem (V); Saya akan menebus cincin emas saya dari pegadaian bulan depan. I will reedem my gold ring from the pawnshop next month. –an; Ransom, Compensation (N). |
| Tekan |
(men--); To oppress, repress, supress (V); polisi nampaknya menekan tersangka untuk mengakui perbuatannya. The police likely oppressed the suspect to admit his action. Men—kan; To stess, emphasize (V). –an; Pressure (N). Pen—an; pressing, pressuring, stessing, emphasizing (N). |
| Telanjang |
Bared, naked (ADJ); Sidik jari tidak dapat dilihat dengan mata telanjang. Finger prints cannot be seen with the naked eyes. Men—i; To strip someone or something (V). Pen—an; Stripping, denudation (N). Tari--; Strip tease (N). |
| Teledor |
Negligent, careless (ADJ); Dia teledor dalam pekerjaannya. He is negligent in his work. Men—kan; To neglact (V). Ke—an; Negligence, carelessness (N). |
| Tembak |
(men--); To shoot, fire (V); Polisi menembak mati tersangka di TKP tadi malam. The police shot the suspect on the spot. –an; shot, shooting (N). Pen—an; Bombardment, shooting (N). |
| Tembus |
(men--); To pierce, stab (V); Penjahat itu menembus dada korbannya dengan bayonet. The criminal pierced his victim’s chest with bayonet. |
| Tempur |
(ber--); To combat, fight against (V); Tentara itu bertempur melawan musuh. The sholdiers fought against their enemies. Per—an; Combat, battle (N). |
| Tengkar |
(ber--); To quarrel (V); Mereka bertengkar satu sama lain setelah mereka tidak mencapai kesepakatan. They were quarreling each other after they did not come to the aggreement. Per—an; Dispute, fracas(N). |
| Teror |
Terror (N); Para terroris selalu mencoba menebar teror dimana-mana. The terorrists keep spreading terror everywhere. Men--; To terrorize (V). Pen--; Terrorist (PN). |
| Tertib |
(ke—an); Law and order (N); Ketertiban di masyarakat harus ditegakkan. The law and order in society have to be enforced. Men—kan; To straighten up, put in order (V). |
| Tiarap |
(men--); To lie face downward(V); Ketika polisi mengeluarkan tembakan ke udara, para pencuri tiarap. When the police fired to the air, the thieves lied face downward. |
| Tikam |
(me--); To stab (V); Penjahat itu tiba tiba mengamuk dan menikam korbannya. Suddenly, the criminal ran amuck and stabbed his victim. |
| Tilang |
Traffic ticket (N); Polisi memberikan surat tilang kepada saya kemarin. The police issued me a traffic ticket yesterday. Men--; To issue a traffic ticket (N). |
| Tindak |
(Ber--); To take measures (V); polisi harus bertindak tegas terhadap pelanggar hukum. The police have to take stern measures against the law breakers. Men--; To tkae action against (V). –an; Step, measure, action (N). –darurat; emergency measure (N). –balasan; Reprisal (N). |
| Tindas |
(men--); To oppress, supress (V); Pemilik perusahaan kadang-kadang menindas para karyawannya. The owners of the company sometimes oppress thier employees. –an; Oppression (N). Pen--; Oppressor, tyrant (PN). Pen—an; Oppression, suppression (N). |
| Tingkah |
Behaviour, action (N); dia dipecat dari anggota polisi karena tingkahnya yang jelek. He was fired from police members because of his bad behaviour. Ber--; To act, behave (V). |
| Tinju |
(men--); To punch (V); dia tidak bisa mengendalikan dirinya dan meninju komandannya. He could not control himself and punched his chief. |
| Tipu |
(men--); To Deceive, cheat, deceit, trick (V); Penjahat itu berhasil menipu korbannya. The criminal succeeded in deceiving his victim. –an; Trick (N). Pen—an; Fraud, swindle, deceiving, deception (N). |
| Todong |
(Men--); To rob (V); Seorang nasabah bank ditodong di jalan sudirman tadi pagi. A bank customer was robbed on Sudirman street this morning. Men—kan; To aim at, point at (weapon) (V). Pen--; Robber (PN). Pen—an; Robbery, hold-up (PN). |
| Tolong |
(men--); To help, aid, assist (V); Pengendara motor tersebut langsung dibantu oleh pejalan kaki ketika motornya menabrak tiang listrik. The motorist was directly helped by the passers by when his motor bike crashed into electic post. Ber—tolongan; to give mutual assisstance (V). Pen--; Helper, rescuer (PN). Regupen--; Rescue team (N). Per—an; Help, aid (N). Per—an; Pertama; First aid (N). |
| Tongkat |
(---Polisi); Truncheon (N); Polisi menggunakan tongkat polisi menghalau para demonstran keluar dari dalam gedung parlemen. The police used the truncheons to drive the demonstrators away out of the parliament building. –jalan; walking stick (N); --Komandan; Baton (N). –penyangga ketiak; crutches (N). |
| Topeng |
Mask (N); Maling tersebut menggunakan topeng sehingga korbannya tidak dapat mengenalinya. The mask, so the victim could not recognize him. –gas; Gas mask (N). |
| Transaksi |
Transaction, deal (N); Pengedar obat terlarang itu digerebek ketika mereka melakukan transaksi. Thedrug traffickers were rounded up when the committed transaction. |
| Tuduh |
(men--); To accuse (V); Polisi menuduh kami melakukan pencurian. The police accused us of committing the theft. Men—kan; To accuse of, charge with (V). Ter--; Accused (PN). –an; Accusition (N). Pen—an; Accusition (N). |
| Tugas |
Duty, task, assignment (N); Bahasa asing dapat membantu anggota polisi menyelesaikan kejahatan antar negara. Foreign languages are able to help the police officers to handle the trans-national crimes. Ber--; To have a duty, be on duty (V). Men—i; To give the assignment to (V). Men—kan; To assign someone (V). |
| Tular |
(men--); To infect, contaminate (V); Flu burung dapat meular dari burung ke manusia. Avian influence is able to infec from bird to human being. Pen—an; Spreading (N). |
| Tuntut |
(men--); To demand, claim, sue, prosecute (V); Jaksa menuntut sembilan tahun di penjara. The public attorney sued me nine years in jail. –an; Demand (salary, right etc), striving, pursuit, indicment, claim (legal,law) (N). Pen--; Prosecutor(PN). Pen—umum; General Prosecutor (PN). Pen—an; Pursuit, Prosecution (N). |
| Uber |
(meng--);To Go After, Pursue, Chase (V); Interpol masih menguber para teroris berbahaya tersebut, dimanapun mereka berada di seluruh dunia. Interpol is still pursuing the dangerous terrorist where ever they are worldwide. |
| Ucap |
(meng-kan); To Express (V); Kami mengucapkan terimakasih banyak kepada pihak kepolisian atas bantuannya menemukan mobil kami yang hilang. We would like to express our gratitude to the police for their help to find our lost car. Ter-kan; Mentionable (ADJ). -an; Utterence, Expression (N). -Selamat; Congratulations(N). |
| Uji |
(meng-); To Examine, Test (V); Penyidik menguji peluru yang digunakan perampok. The investigator examined the bullet used by the robber. -an; Examination (N). Peng-; Examiner (PN). Peng-an; Trial, Testing, Examination (N). Peng-an Kesehatan; Medical Examination (N). |
| Umum |
(penuntut--); Public Prosecutor (PN); Penuntut umum mengajukan pertanyaan kepada saksi. The Public prosecutor asked a question to the witness. Meng-kan; To Announce, Notify(V). Peng-an; Announcement, Notification (N). |
| Undang-Undang |
Law Ordinance, Act (N); UU tentang Pencucian uang di Indonesia akan diratifikasi. The law on Money Laundering in Indonesia will be ratified. -darurat; Emergency law (N). -dasar; Constitution (N). Meng-kan; To Legislate, Establish by law(V). Peng--; Legislator(PN). Peng—an; Enactment(of law)(N). Per-an; Legislation(N). |
| Undur |
To Withdraw, Retire, Resign (V); Gubernur tersebut mengundurkan diri dari jabatannya. The governor resigened from his position. |
| Ungkap |
To Reveal, Uncover, Disclose (case crime) (V). polisi belum berhasil mengungkap kasus korupsi tersebut. The police has not succeded in uncovering the corruption. |
| Upacara |
Ceremony, ritual (N); upacara penutupan akan dilaksanakan besok setelah peserta mengikuti pelatihan identifikasi korban bencana selama dua minggu. The closing ceremony will be held tomorrow after the perticipants have attended the DVI training (Disaster Victim Identification) for two weeks. |
| Usik |
To Tease, Disturb, Bother (V); para preman selalu mengusik kenyamanan di kota itu. The hoodlums always disturb the peace in the city. |
| Usir |
To Drive Out, Expel, Chase Away (V). polisi mencoba mengusir para demonstran dari istana presiden. The police tried to drive the demonstrators away from the presedential palace. |
| Usul |
To Propose, Suggest (V); polri mengusulkan bantuan dana kepada pemerintah setiap tahun. INP proposes funds to the government every year. |
| Usut |
To Handle, Examine (V); perkara yang diusut oleh seorang penuntut umum. The case was examined by a public prosecutor. |
| Utus |
To Delegate (V); konferensi ICPO di Lyno, perancis didelegasikan kepada Kapolda Jawa Barat. The ICPO Conference in Lyno, Franch was delegated to the Chief of West Regional Police. |
| UUD |
Constitution (N); UUD 45 terdiri dari 37 pasal. The Constitution 1945 consists of 37 articles. |
| Validitas |
Validity (N); Validitas paspor touris yang disita oleh petugas bandara diragukan. The validity of the tourist’s passport confiscated by custom officers is questionable. |
| Vandelisme |
Vandalism (N); para demonstran melakukan vandelisme terhadap fasilitas umum sepanjang jalan Sudirman. The demonstrators did the vandalism to the public facilities along Sudirman street. |
| Visa |
Visa (N); petugas bandara menahan orang asing itu karena dia tidak mempunyai visa. The custom officer detained the foreigner for he had not the visa. |
| Visum |
Medical, Report (N); Visum dokter terhadap kasus pemerkosaan itu sangat dibutuhkan untuk proses investigasi selanjutnya. Medical report is necessarily required for further investigation. |
| Vonis |
Verdict (n); Keluarga korban tidak setuju dengan keputusan pengadilan. The victim’s family opposed the court’s verdict. |
| Wabah |
Epidemic (ADJ); Burung liar yang bebas berkeliaran di seluruh dunia menyebarkan wabah penyakit yang lazim disebut avian influenza atau flu burung. The wild birds wandering worldwide spread the epidemic diseases called avian influence or bird flu. |
| Wadam |
Transvestite Homosexual, Transsexual (N); Dia adalah seorang wadam. He is a transsexual. |
| Wafat |
To Pass Away (V); Tentara itu wafat dalam medan perang. The soldier passed away in the battle war. |
| Wajar |
Natural, Proper (ADJ); Kematian adalah wajar karena semua orang pasti mati. Death is natural because all people must die. |
| Wajib |
Obligation, Duty (N); Polisi memiliki kewajiban untuk melindungi dan melayani masyarakat. The police have the duty to protect and serve the society. |
| Wakil |
Representative, Vice, Deputy (N); Setiap wakil negara harus memaparkan makalah tentang terorisme dalam konferensi tersebut. Respetictive country representatives have to reperesent their country paper dealing with terrorism in the conference. |
| Wamil |
Conscription (N); Semua pria diatas umur 17 tahun wajib militer di beberapa negara dunia. All men under 17 must join conscrition in some countries worldwide. |
| Waria |
Transsexual, Transvestite Homosexual, Sissy (PN); Wari aitu dibunuh oleh seseorang di tempat kostnya. The sissy was murdered by someone in his boarding house. |
| Waris |
To Inherit (V); Orang kaya itu mewarisi kekayaannya kepada anak-anaknya. The rich man inherit his wealth to his children. |
| Warta |
To Report, Inform (V). Peledakan bom di Bali diwartakan ke seluruh dunia. Bali bomb blast was reported all over the world. |
| Wartawan |
Journalist (PN); Seorang wartawan disandera oleh para terorist tersebut tahun lalu. A journalist was taken as a hostage by the terrorists last year. |
| Watunas |
Prostitute (PN); Watunas itu ditangkap oleh petugas keamanan. The prostitute was arrested by the security officer. |
| Wawancara |
Interview (N); Polisi melakukan wawancara terhadap keluarga korban pembunuhan. The police held the interview |
| Wewenang |
Authority (N); Saya tidak memiliki wewenang untuk mengambil kebijakan. I do not have the authority to make the policy. |
| Wilayah |
Region, District, Zone, Area (N); Indonesia terdiri dari riga wilayah waktu. Indonesia consists of three time zones. |
| Yuncto |
In Connection With (ADV); Tersangka yang dituduh melakukan pembunuhan sadis terhadap satu keluarga di Surabaya dikenakan UU pembunuhan yuncto UU perampokan. The suspect accused of committing sadistic murder to a family in Surabaya was charged with the Act of murder in connection with Act of robbery. |
| Yuridiksi |
Jurisdiction (N); Kapolri memerintahkan semua Kapolda untuk memberantas perjudian dan pencurian kayu di seluruh Indonesia. Indonesian National Police Chief orders all chiefs of Regional Police to combat gambling and illegal logging nationwide. |
| Zat |
Essence, Substence(N); Bandar narkoba yang berlokasi di Tanggerang mencampur berbagai zat obat-obatan untuk mendapatkan dosis tinggi dari obat tersebut. The drug dealer located in Tangerang compounded various medical substances in order to gain the high dosage of drug. |
| Zig-zag |
To Zig-Zag (V); Polantas memberikan tilang kepada pengendara maut yang mengendarai mobilnya zig-zag di jalan raya. The traffic police fined the risky driver who drove his car zig-zag on the highway. |
| Zinah |
To do Adultery (V); Berzinah pasangan tersebut ditangkap oleh polisi karena mereka ditemukan berzinah. The couples were arrested by the police because they were found doing adultery. |
Loading...
